Pronombres en inglés

Los pronombres en inglés son muy importantes en la expresión oral y escrita. Nos ayudan a señalar dar sentido a los verbos y a indicar un sujeto del que ya hemos hablado.

El pronombre es la palabra que utilizamos en lugar del nombre. Además el uso de los pronombres en inglés es tan grande, que muchas frases no tendrían sentido si no se usaran. Hay varios tipos de pronombres en inglés y cada uno cumple con diversas funciones. Ahora veremos cuáles son y cómo se usan.

Tipos de pronombres en inglés

Ejercicios de pronombres

1.- Pronombres personales (personal pronouns):

Los pronombres personales son aquellos que sirven para hacer referencia a personas, animales o cosas sobre los que habla una oración o frase. La gran importancia de estos pronombres en inglés se debe a que en inglés los verbos son impersonales, esto significa que siempre se escriben igual (salvo unas excepciones) para todas las personas, por lo que siempre debe interpretarse la referencia en el contexto de la oración, y el pronombre indica a qué persona o personas hace referencia.

We are kitten

Los pronombres en inglés tienen las siguientes características: persona, número y género.

La persona hace referencia sobre de quién se habla en la oración. La primera persona es quien habla. La segunda persona es a quien se habla y la tercera persona es de quien se habla.

El número se indica si estamos refiriéndonos a una persona, que es el singular, o a varias, que es el plural.

El género se usa en la primera persona del singular, para distinguir si estamos hablando de alguien masculino, femenino o de una cosa, entendiendo por cosa incluso a los animales.

Estos son los pronombres personales en inglés:

Singular:
PERSONA	PRONOMBRE	TRADUCCIÓN	EJEMPLO EN INGLÉS	TRADUCCIÓN EJEMPLO
Primera	I	yo	I stay at home	Estoy en casa
Segunda	You	tu, usted	How you do?	¿Cómo estás?
Tercera	He	(masculino) Él	He wait until 3 o’clock	El esperará hasta las tres
	She	(femenino) Ella	She is pretty	Ella es linda
	It	(neutro) Ello	It never mind	(ello) no importa
Plural:
PERSONA	PRONOMBRE	TRADUCCIÓN	EJEMPLO EN INGLÉS	TRADUCCIÓN EJEMPLO
Primera	We	nosotros	we like chiken wings	queremos alitas de pollo
Segunda	You	ustedes	You are late	llegan tarde
Tercera	They	Ellos	They don’t come to the country	(ellos) no vendrán al campo

2.- Pronombres indefinidos (indefinite pronouns):

Estos pronombres en inglés hacen referencia a personas, lugares o cosas en forma general, sin enfocarse en algo concreto. Pueden ser singulares, plurales o adecuarse al número, según el contexto de la oración.

Un caso especial es el pronombre any y sus derivados. En las oraciones afirmativas e interrogativas expresa la idea de algo, algún, mientras que en las oraciones negativas expresa la idea de ningún, ninguno.

All	todos	I wake up early all days	me levanto temprano todos los días
Any	Algún, ningún	Can I see you any other day?Any glass saved	¿Podré verte (algún) otro día?Ningún vaso se salvó
Anybody	Alguien, nadie	Is anybody here?When I came, there’s anybody	¿Hay alguien aquí?Cuando llegué no había nadie.
Anyone	Alguien, nadie	Anyone here is sick.No, anyone is sick	Alguien aquí está enfermo.No, nadie está enfermo
Anything	Algo, nada	Do you forget anything?Anything is wrong	¿Olvidó algo?Nada está mal.
Both	Ambos	Both boy are very intelligent	Ambos muchachos son muy inteligentes
Each	Cada	I rest each Sunday	Descanso cada domingo
Either	Uno u otro, cualquiera	I can use either the red one or the pink one.	Puedo usar cualquiera, el rojo o el rosa
Everybody	Todos, cualquiera	It may happened everybody!	¡Pudo pasarle a cualquiera!
Everyone	Todos	Everyone sing like a duck	Todos cantan como pato
Everything	Todo	Everything I do fails	Todo lo que hago falla
Few	Algún, algunos	I only have a few cents	Solo tengo unos pocos centavos
Many	Mucho, muchos	Many of them are older than me	Muchos de ellos son más viejos que yo
Most	Muchos, la mayoría	Most of the tests are easy	La mayoría de los exámenes son fáciles
Mucho	Mucho, muchos	In the zoo are much monkey	En el zoológico hay muchos monos
Neither	Ninguno, ni uno ni otro	I can’t use neither the red one or the pink one	No puedo usar ninguno, ni el rojo ni el rosa
Nobody	Nadie	There’s nobody at the station	No había nadie en la estación
None	Nadie, ninguno	None came by train	Nadie vino en tren
No one	Nadie, ninguno	No one hear her cry	Nadie escuchó su llanto
Nothing	Nada	There’s nothing on the desk	No había nada sobre el escritorio
One	Uno, alguien. Enfatiza un objeto singular entre varios	One don’t know he is thinking.I will use a necklace, the blue one.	Uno no sabe qué está pensando.Usaré un collar, el azul.
Other	Otro	Other birds can’t fly	Otras aves no pueden volar
Several	Varios, la mayoría	Several birds fly	La mayoría de las aves vuelan
Some	Algun, algunos	Some people works on sunday	Algunas personas trabajan el domingo
Somebody	Alguien	“Everybody loves somebody, sometimes”	Todos aman a alguien, a veces.
Someone	Alguien, alguno	“someone of them want to use you”	Algunos quieren usarte
Something	Algo	Here’s something wrong	Aquí hay algo mal

3.- Pronombres interrogativos (interrogative pronouns):

Los pronombres interrogativos son aquellos que sirven como introducción y hacen referencia al sujeto, aunque aún no se conozca, en una pregunta. Estos pronombres en inglés son:

Who	quién	Who is at home?	¿Quién está en casa?
Whom	A quién	Whom give you that?	¿A quién le darás eso?
Which	Cuál	Which earring do you want?	¿Cuáles aretes quieres?
What	Qué	What is this?	¿Qué es esto?
Where	Dónde	Where was my suit?	¿Dónde estaba mi traje?
How	Cómo	How you get the ticket?	¿Cómo obtuviste el boleto?

4.- Pronombres demostrativos (demonstrative pronouns):

Los pronombres demostrativos hacen referencia a personas, animales, cosas o lugares a que estamos haciendo referencia, y que están a cierta distancia, lejos o cerca de quien habla.

Los pronombres demostrativos son cuatro. Dos para el singular y dos para el plural:

That	ese	un objeto lejano	That building is the Sears Tower	Ese edificio es la Torre Sears
Those	esos	varios objetos lejanos	Those lions are restings	Esos leones están descansando
This	este	un objeto cercano	This watch was from my grandpa	Este reloj fue de mi abuelo
These	estos	varios objetos cercanos	These cars are old	Estos coches son viejos

5.- Pronombres relativos (relative pronouns):

Los pronombres relativos son aquellos que sirven como introducción a una frase o palabra que modifica al sustantivo de la oración. Siempre van acompañados de un sustantivo al que hacen referencia. Estos pronombres en inglés son:

Who	quien	the student who get more points will win a travel	El estudiante quien obtenga más punto ganará un viaje
Whom	A quien	The student whom give the prize, was Stella	El estudiante a quien le dieron el premio, fue Estela
Whose	Cuyo, el cual	Stella, whose result was of 98, go to travel tomorrow	Estela, cuyo resultado fue de 98, sale de viaje mañana
Which	Que, cual	Teacher, say us which is the travel destination	Profesor, díganos cuál es el destino del viaje
That	Que	None know that was a travel that goes to the desert. Poor Stella!	Nadie sabía que era un viaje que va al desierto. ¡Pobre Estela!

6.- Pronombres reflexivos (reflexive pronouns):

Los pronombres reflexivos son aquellos que hacen que la acción del verbo recaiga sobre el sujeto. Se forma agregando la terminación –self en los pronombres personales singulares, y –selves en los pronombres personales plurales.

Myself	mi mismo, yo mismo	I do it by my self	Lo hago yo mismo
Yourself	Tu mismo	Don’t wait I do your homework; do it by your self	No esperes que haga tut area, hazla tu mismo
Himself	El mismo	His boat was made by himself	Su barcaza la hizo el mismo
Herself	Ella misma	Her dress was confectioned by herself	Ella misma confeccionó su vestido
Itself	Ello mismo, eso mismo	The computer cleans viruses by itsefl	La computadora limpia los virus por sí misma
Ourselves	Nosotros mismo	We build this house ourselves	Nosotros mismos construimos esta casa
Yourselves	Ustedes mismos	Yourselves said that don’t do your homework	Ustedes mismos dijeron que no hicieron su tarea
Themselves	Ellos mismos	They fixed the car themselves	Ellos mismos arreglaron el coche

7.- Pronombres posesivos (possesive pronouns):

Los pronombres posesivos indican la pertenencia de un objeto. Muchas personas confunden el uso de los adjetivos posesivos con los pronombres prosesivos.

La diferencia es la siguiente:

El adjetivo posesivo se escribe inmediatamente antes del objeto, e indica la pertenencia del objeto: Adjetivo posesivo + sustantivo; en algunos casos lleva en medio otros adjetivos, pero nunca se separa del sustantivo:

My bag; your suit. My old, grey bag; your woolen suit.

En cambio, el pronombre posesivo hace referencia al sustantivo después de que éste se ha nombrado, y puede ubicarse en otra parte de la oración.

A continuación les mostramos los adjetivos posesivos y sus correspondientes pronombres en inglés:

My	mine	mio	the Brown shoes are mine	los zapatos cafés son mios
Your	Yours	Tuyo, suyo	Is the car outside yours?	¿El coche de afuera es suyo?
His	His	(suyo) De el	The red pen is his	La pluma roja es de el (suya)
Her	Hers	(suyo) De ella	That handbag in the chair is hers	El bolso de la silla es suyo (de ella)
It	Its	Suyo (neutro)	That bag in the car is for my dog. Is its food.	La bolsa en el coche es para mi perro. Es su comida
Our	Ours	Nuestro	Today, the country is our	Hoy, el campo es nuestro
Your	Yours	Suyo (de ustedes)	Excuse me, that child is yours?	Disculpen, ¿ese niño es suyo?
Their	Theirs	Suyo (de ellos)	There’s a bag, surely is theirs.	Ahí hay una bolsa, seguro es de ellos

Ver también: