Muchas personas tienen serias dudas sobre los verbos, y buscan una lista de verbos irregulares en inglés que les ayude a saber cómo escribir un verbo.
I sought a lot of irregular verbs for you
Una de las formas de dividir los verbos en inglés, es en regulares e irregulares. Los verbos regulares son aquellos que para formar el pretérito y el participio, se les agrega la terminación –ed o –d. Generalmente la mayoría de las personas, incluso en los países de habla inglesa, que sencillamente agregan la terminación –d o –ed a un verbo, para formar el pasado o el participio. Sin embargo, en el lenguaje escrito, en los textos y los periódicos, encontramos las formas verbales irregulares y su uso se presta a confusión. Por ello es necesaria una lista de verbos irregulares en inglés.
Nuestra lista de verbos irregulares en inglés:
Hemos elaborado no solamente una lista de verbos irregulares en inglés, sino dos: en la primera, les presentamos en orden alfabético los verbos que siempre son irregulares, en su forma simple, su equivalencia en español, y sus formas para el para el pretérito y el participio. Los hemos recopilado de muchos libros de gramática inglesa, antiguos y modernos, y aunque es muy posible que falten muchos, intentamos reunir la mayor cantidad posible.
En nuestra segunda lista de verbos irregulares en inglés, les presentamos verbos que se conjugan como verbos regulares o como verbos irregulares, y que ambas formas son aceptadas. Algunas de estas formas se usan más en Norteamérica, mientras que otras son más usadas en el Reino Unido.
Ejercicios de verbos irregulares
Si quieres practicar los verbos irregulares en inglés:
Primera lista de verbos irregulares en inglés: los que siempre son irregulares:
|
VERBO |
TRADUCCIÓN |
PRETÉRITO |
PARTICIPIO |
||||
|
Aby/Abey |
rectificar (se usa en lenguaje legal para la rectificación de documentos o cambios de propiedad) |
Abought |
Abought |
||||
|
Arise |
originar, dar existencia; Sentarse (estando acostado) |
Arose |
Arisen |
||||
|
Awake |
despertar, recobrar la conciencia |
Awoke |
Awoken |
||||
|
Backbite |
Malhablar, hablar mal de alguien |
Backbit |
Backbitten |
||||
|
Backfit |
Colocar o adaptar piezas nuevas en una máquina antigua |
Backfit |
Backfit |
||||
|
Backlight |
retroiluminar, iluminar desde atrás |
Backlit |
Backlit |
||||
|
Backslide |
Detener un progreso y tener una regresión |
Backslid |
Backslid/Backslidden |
||||
|
Be |
Ser, estar; tener una característica; Es verbo auxiliar |
Was/Were |
Been |
||||
|
Bear |
Cargar, tolerar; profesar; dar frutos; parir, dar a luz |
Bore |
Born/Borne |
||||
|
Beat |
Golpear repetidamente, tamborilear, latir |
Beat |
Beaten |
||||
|
Become |
llegar a ser, lograr, alcanzar algo |
Became |
Become |
||||
|
Befall |
acaecer, suceder a algo o a alguien |
Befell |
Befallen |
||||
|
Beget |
hacer o causar que algo suceda, procrear |
Begot/Begat |
Begotten |
||||
|
Begin |
comenzar, iniciar |
Began |
Begun |
||||
|
Begird |
atar, ceñir, rodear |
Begirt/Begirded |
Begirt |
||||
|
Behight |
Prometer, jurar |
behight |
behight/behoten |
||||
|
Behold |
Contemplar, admirar |
beheld |
beheld/beholden |
||||
|
Bend |
doblar, torcer, incliner |
bent |
bent |
||||
|
Bereave |
desalentar, afligir, perder la esperanza |
bereft |
bereft/bereaved |
||||
|
Beset |
acosar, molestar |
beset |
beset |
||||
|
Bespeak |
advertir, revelar, alquilar |
bespoke |
bespoken |
||||
|
Bestrew |
rociar, esparcir |
Bestrewed |
bestrewed/bestrewn |
||||
|
Bestride |
montar (a horcajadas, como en bici o moto), dominar |
bestrode |
bestridden |
||||
|
Bet |
apostar |
bet |
bet |
||||
|
Betake |
trasladarse, dirigirse |
betook, betoken |
|||||
|
Bethink |
reflexionar, pensar sobre sí mismo |
bethought |
bethought |
||||
|
Beweep |
plañir, llorar por algo o alguien |
bewept |
bewept |
||||
|
Bid |
ofertar |
bid |
bid |
||||
|
Bid |
pedir, mandar, ordenar |
bade |
bidden |
||||
|
Bide |
permanecer, esperar, aguantar |
Bided/Bode |
Bided |
||||
|
Bind |
juntar, ligar, ceñir |
bound |
bound |
||||
|
Bite |
picar, morder (los animales) punzar, engañar, corroer (metales) |
bit |
bitten |
||||
|
Blaw |
asir con los dientes |
Blawed |
Blawn |
||||
|
Bleed |
sangrar |
Bled |
Bled |
||||
|
Blow |
flotar, soplar (el viento); resoplar, jadear; fermentar; alardear |
Blew |
Blown |
||||
|
Bottle-fed |
Amamantar con biberón, dar mamila |
Bottle-fed |
Bottle-fed |
||||
|
Bowstring |
estrangular con una cuerda |
Bowstrung/Bowstringed |
Bowstrung |
||||
|
Break |
Romper |
Broke |
Broken |
||||
|
Breast-fed |
Amamantar |
Breast-fed |
Breast-fed |
||||
|
Breed |
Criar, cultivar, producir |
Bred |
Bred |
||||
|
Bring |
traer, hacer venir, inducir |
brought |
brought |
||||
|
Browbeat |
amedrentar, acobardar |
browbeat |
browbeat/browbeaten |
||||
|
Build |
Construir, levantar (una edificación o monumento) |
built |
built |
||||
|
Burst |
reventar, romper |
burst |
burst |
||||
|
Bust |
domar, domesticar; irse de juerga o parranda |
bust |
bust |
||||
|
Buy |
comprar |
bought |
bought |
||||
|
Cast |
proyectar; echar, despedir; fundir |
Cast |
Cast |
||||
|
Catch |
atrapar, recibir |
Caught |
Caught |
||||
|
Cheerlead |
Animar a un grupo o equipo |
Cheerled |
Cheerled |
||||
|
Chide |
regañar, reprender |
chid |
chid/chidden |
||||
|
Choose |
escoger, elegir |
chose |
chosen |
||||
|
Clear-cut |
talar |
clear-cut |
clear-cut |
||||
|
Cling |
pegar, unir, adherir |
clung |
clung |
||||
|
Colorbreed |
Seleccionar o criar a un animal para que tenga cierto color |
colorbred |
colorbred |
||||
|
Colorcast |
Transmitir televisión a color |
colorcast |
colorcast |
||||
|
Come |
venir, llegar |
came |
come |
||||
|
Cost |
costar |
cost |
cost |
||||
|
Cost-cut |
reducir costo, regatear |
cost-cut |
cost-cut |
||||
|
Counterdraw |
Copiar a mano, calcar |
counterdrew |
counterdrawn |
||||
|
Counterlight |
Contrailuminar, iluminar algo desde lados opuestos |
counterlit |
counterlit |
||||
|
Cowrite |
coescribir |
cowrote |
cowritten |
||||
|
Crash-dive |
hundimiento |
crash-dived/crash-dove |
crashdived |
||||
|
Creep |
arrastrarse, gatear; humillarse |
crept |
crept |
||||
|
Creep-feed |
Amamantar (en los animales) |
creep-fed |
creep-fed |
||||
|
Crib-bite |
resollar (en el pesebre, un animal mientras está comiendo) |
crib-bit |
crib-bit |
||||
|
Cross-bite |
detener o impedir algo por decepción |
cross-bit |
cross-bitten |
||||
|
Cross-string |
Colocar las cuerdas graves de un piano atravesando las agudas |
cross-strung |
cross-strung |
||||
|
Crossbreed |
Cruzar animales de diferentes especies |
crossbred |
crossbred |
||||
|
Crosscut |
cambiar de escenario en una narración o película |
crosscut |
crosscut |
||||
|
Crosslight |
iluminar desde diferentes ángulos simultáneamente |
crosslit |
crosslit |
||||
|
Crow |
gritar de júbilo o placer |
crowed/crew |
crowed |
||||
|
Cut |
cortar |
cut |
cut |
||||
|
Dare |
Enfrentar, desafiar, retar |
dared/durst |
dared |
||||
|
Daydream |
soñar despierto, ensoñar, fantasear |
daydreamt |
daydreamt |
||||
|
Deal |
repartir, distribuir; comerciar |
dealt |
dealt |
||||
|
Deep-freeze |
congelar |
Deep-froze |
deep-froze |
||||
|
Dig |
estudiar profundamente, ahondar; atrincherarse, cavar |
dug |
dug |
||||
|
Dispread |
concretizar, contraer; acallar |
dispread |
dispread |
||||
|
Disprove |
refutar, controvertir |
disproved |
disproven/disproved |
||||
|
Dive |
Clavarse, hacer clavados |
Dived/Dove |
Dived |
||||
|
Do |
hacer; también es verbo auxiliar |
did |
done |
||||
|
Dogfight |
Luchar, pelear(peleas de perros) |
dogfought |
dogfought |
||||
|
Draw |
dibujar |
drew |
drawn |
||||
|
Drink |
beber |
drank |
drunk |
||||
|
Drip-feed |
Alimentar endovenosamente; dar información muy lentamente |
drip-fed |
drip-fed |
||||
|
Drive |
manejar, conducir (un vehículo) |
Drove |
driven |
||||
|
Dwell |
habitar, residir |
dwelt |
dwelt |
||||
|
Eat |
Comer, alimentarse |
ate |
eaten |
||||
|
Engird |
rodear, circundar |
Engirt |
Engirt |
||||
|
Engrave |
grabar, cincelar, tallar |
Engraved |
Engraved/Engraven |
||||
|
Enwind |
enroller |
Enwound |
Enwound |
||||
|
Fall |
caer, precipitarse (al fondo de algo) |
fell |
fallen |
||||
|
Farebeat |
evitar pagar pasaje en el transporte público |
farebeat |
farebeaten |
||||
|
Fast-cut |
Saltar de una escena a otra en cine |
fast-cut |
fast-cut |
||||
|
Feed |
Alimentar, dar comida |
fed |
fed |
||||
|
Feel |
Sentir, tocar, palpar |
felt |
felt |
||||
|
Fight |
luchar, pelear |
fought |
fought |
||||
|
Find |
Encontrar, hallar |
found |
found |
||||
|
Flash-freeze |
Congelado rápido |
flash-froze |
flash-frozen |
||||
|
Flee |
huir, escapar, evadir |
fled |
fled |
||||
|
Fling |
echar, arrojar, lanzar |
flung |
flung |
||||
|
Floodlight |
Iluminar con proyector |
floodlit |
floodlit |
||||
|
Fly |
volar, viajar en avión |
flew |
flown |
||||
|
Flybow |
contaminar, descomponerse un alimento con larvas de mosca |
flyblew |
flyblown |
||||
|
Forbid |
prohibir |
forbade/forbad |
forbidden |
||||
|
Force-feed |
Alimentar por la fuerza |
Force-fed |
force-fed |
||||
|
Fordo or foredo |
agotar, fatigar; destruir, aniquilar |
fordid |
fordone |
||||
|
Forefeel |
Presentir |
forefelt |
forefelt |
||||
|
Forego |
perder, desperdiciar, desistir |
forewent |
foregone |
||||
|
Foreknow |
Saber algo de primera mano, prever |
forewent |
foregone |
||||
|
Forerun |
preceder, adelantar; predecir |
foreran |
forerun |
||||
|
Foresee |
prever, predecir |
foresaw |
foreseen |
||||
|
Foreshow |
predecir, presagiar |
foreshowed |
foreshowed/foreshown |
||||
|
Foretalk |
predecir, hablar de algo antes que suceda, presagiar |
Forespoke |
forespoken |
||||
|
Foretell |
Predecir, decir algo antes que suceda |
foretold |
foretold |
||||
|
Forget |
olvidar |
forgot |
forgotten |
||||
|
Forgive |
perdonar |
forgave |
forgiven |
||||
|
Forlese |
destruir, abandonar, perder |
forlore |
forlorn |
||||
|
Forsake |
abandonar, desamparar |
forsook |
forsaken |
||||
|
Forswear |
abjurar, renunciar bajo juramento; perjurar |
Forswore |
forsworn |
||||
|
Free-fall |
caer en caída libre |
free-fell |
freefallen |
||||
|
Freeze |
congelar |
Froze |
frozen |
||||
|
Frostbite |
congelar, dañar una parte del cuerpo por congelamiento |
Frostbit |
frostbitten |
||||
|
Gainsay |
contradecir, denegar |
Gainsaid |
Gainsaid |
||||
|
Get |
tener, obtener, ganar, recibir |
Got |
Got/Gotten |
||||
|
Ghostwrite |
Escribir para otra persona que firmará como autor |
Ghostwrote |
Ghostwritten |
||||
|
Gin |
comenzar algo (contracción de begin) |
Gan |
Gan |
||||
|
Give |
dar, ofrecer algo |
Gave |
Given |
||||
|
Gnaw |
mordisquear, mascar, masticar |
Gnawed |
Gnawed/Gnawn |
||||
|
Go |
ir |
Went |
Gone/Been |
||||
|
Grave |
grabar, esculpir; escarvar, cavar |
Graved |
Graven/Graved |
||||
|
Grind |
enharinar |
Ground |
Ground |
||||
|
Grow |
crecer; doblar, aumentar de tamaño |
Grew |
Grown |
||||
|
Hagride |
atormentar, causar pesadillas |
Hagrode |
Hagridden |
||||
|
Halterbreak |
arriendar |
halterbroke |
halterbroken |
||||
|
Hand-feed |
dar de comer con la mano |
Hand-fed |
Hand-fed |
||||
|
Hand-ride |
Controlar a un animal con las manos |
hand-rode |
hand-ridden |
||||
|
Handsew |
Coser a mano |
handssewed |
handsewn/handsewed |
||||
|
Handwrite |
Escribir a mano |
handwrote |
handwritten |
||||
|
Have |
haber, tener, poseer; es verbo auxiliar |
had |
had |
||||
|
Hear |
oír |
Heard |
Heard |
||||
|
Hew |
Cortar, despedazar |
hewed |
hewn |
||||
|
Hide |
esconder, ocultar |
hid |
hidden |
||||
|
Hight |
llamar, nombrar; levanter, alzar |
hote/hight |
hotten |
||||
|
Hit |
golpear |
hit |
hit |
||||
|
Hold |
contener, tener, agarrar, asir |
held |
held |
||||
|
House-sit |
cuidar una casa |
house-sat |
house-sat |
||||
|
Housebreak |
domesticar |
housebroke |
housebroken |
||||
|
Hurt |
lastimar, doler |
hurt |
hurt |
||||
|
Inbreed |
procreación endogámica, en un grupo cerrado |
Inbred |
Inbred |
||||
|
Indwell |
residir, morar, habitar |
Indwelt |
Indwelt |
||||
|
Inhold |
poseer |
Inheld |
Inheld |
||||
|
Inlay |
embutir, incrustar |
Inlaid |
Inlaid |
||||
|
Inset |
Inserta un gráfico dentro de otro |
Inset |
Inset |
||||
|
Interbreed |
cruzar, mestizar (especies animales o grupos humanos) |
Interbred |
Interbred |
||||
|
Intercut |
entrecortar, alternar entre escenas en cine o en una narración |
Intercut |
Intercut |
||||
|
Intergrave |
escarbar en secciones alternadas |
Intergraved |
Intergraved/Intergraven |
||||
|
Interlay |
intercalar, combinar |
Interlaid |
Interlaid |
||||
|
Interset |
intercalar, combinar |
Interset |
Interset |
||||
|
Interweave |
unir o mezclar juntos |
Interwove |
Interwoven |
||||
|
Interwind |
devanar, entrelazar |
Interwound |
Interwound |
||||
|
Inwind |
envolver, enroscar |
Inwound |
Inwound |
||||
|
Keep |
tener, mantener, conservar |
Kept |
Kept |
||||
|
Know |
saber, conocer, identificar |
Knew |
Known |
||||
|
Lade |
cargar; abrumar |
Laded |
Laden/Laded |
||||
|
Lay |
poner, colocar, echar; asentar, clamar |
Laid |
Laid |
||||
|
Lead |
guiar, conducir, dirigir |
Led |
Led |
||||
|
Leave |
irse, dejar, abandoner |
Left |
Left |
||||
|
Lend |
prestar, hacer un préstamo |
Lent |
Lent |
||||
|
Lep |
saltar, apresurarse, precipitarse |
Lept |
Lept |
||||
|
Let |
permitir, dejar pasar, tolerar |
Let |
Let |
||||
|
Lie |
acostarse, colocar algo horizontal |
Lay |
Lain |
||||
|
Light |
iluminar; incendiar |
Lit |
Lit |
||||
|
Linebreed |
criar animales para una familia |
Linebred |
Linebred |
||||
|
Lip-Read |
Leer los labios |
Lip-Read |
Lip-Read |
||||
|
Lose |
perder, extraviar |
Lost |
Lost |
||||
|
Make |
hacer, fabricar, actuar |
Made |
Made |
||||
|
Mean |
significar, dar sentido |
Meant |
Meant |
||||
|
Meet |
reunir, conocer |
Met |
Met |
||||
|
Melt |
fundir, derretir, ablandar |
Melted |
Molten/Melted |
||||
|
Misbecome |
no ser lo apropiado o conveniente |
Misbecame |
Misbecome |
||||
|
Miscast |
dar un papel inapropiado a un actor |
Miscast |
Miscast |
||||
|
Mischoose |
Elegir mal algo |
Mischose |
Mischosen |
||||
|
Miscut |
cortar algo mal o por error |
Miscut |
Miscut |
||||
|
Misdeal |
repartir mal las cartas en un juego |
Misdealt |
Misdealt |
||||
|
Misdo |
errar, hacer algo mal; delinquir |
Misdid |
Misdone |
||||
|
Misfall |
fallar en forma fortuita o por mala suerte |
Misfell |
Misfallen |
||||
|
Misfeed |
atascar (copiadoras o impresoras al introducir mal el papel) |
Misfed |
Misfed |
||||
|
Misgive |
temer, celar, recelar |
Misgave |
Misgiven |
||||
|
Mishear |
errar, escuchar algo mal |
Misheard |
Misheard |
||||
|
Mishit |
golpear mal una pelota |
Mishit |
Mishit |
||||
|
Misknow |
desconocer, tener una idea equivocada |
Misknew |
Misknown |
||||
|
Mislay |
extraviar, traspapelar |
Mislaid |
Mislaid |
||||
|
Mislead |
descarriar, extraviar |
Misled |
Misled |
||||
|
Misread |
malinterpretar, leer mal |
Misread |
Misread |
||||
|
Missay |
hablar mal, calumniar, difamar |
Missaid |
Missaid |
||||
|
Missend |
enviar algo equivocadamente |
Missent |
Missent |
||||
|
Misset |
colocar algo equivocadamente |
Misset |
Misset |
||||
|
Misspeak |
decir algo mal, malhablar |
Misspoke |
misspoken |
||||
|
Misspend |
malgastar |
Misspent |
Misspent |
||||
|
Misswear |
usar algo inadecuadamente |
Misswore |
Missworn |
||||
|
Mistake |
equivocarse, confundirse, cometer un error |
Mistook |
Mistaken |
||||
|
Misteach |
Enseñar mal, dar malas enseñanzas |
Mistaught |
Mistaught |
||||
|
Mistell |
decir algo equivocadamente |
Mistold |
Mistold |
||||
|
Misthink |
tener pensamientos o ideas equivocadas |
Misthought |
Misthought |
||||
|
Misunderstand |
malentender, entender algo mal |
Misunderstood |
Misunderstood |
||||
|
Miswear |
Usar algo inadecuadamente |
Misswore |
Misworn |
||||
|
Miswed |
Miswed/Miswedded |
Miswed/Miswedded |
|||||
|
Miswrite |
Escribir mal |
Miswrote |
Miswritten |
||||
|
Moonlight |
trabajar en dos empleos |
Moonlit |
Moonlit |
||||
|
Mow |
segar |
Mowed |
Mown |
||||
|
Naysay |
oponerse, criticar |
Naysaid |
Naysaid |
||||
|
Offset |
compensar, balancear, ajustar |
offset |
offset |
||||
|
Outbid |
sobreofertar, ofrecer más que otro |
outbid |
outbid |
||||
|
Outbreed |
mestizar |
outbred |
outbred |
||||
|
Outdo |
sobresalir, superar |
outdid |
outdone |
||||
|
Outdraw |
desenfundar |
outdraw |
outdrown |
||||
|
Outdrink |
excederse al beber, tomar más que los demás |
outdrank |
outdrunk |
||||
|
Outdrive |
manejar a alta velocidad |
outdrove |
outdriven |
||||
|
Outfigt |
luchar mejor que los demás |
outfought |
outfought |
||||
|
Outfly |
volar muy rápido, a alta velocidad |
outflew |
outflown |
||||
|
Outgrow |
sobrecrecer, crecer más que otros |
Outgrew |
Outgrown |
||||
|
Outlay |
gastar, desembolsar |
Outlaid |
Outlaid |
||||
|
Outleap |
saltar más alto que otro |
outleapt/outleaped |
outleapt/outleaped |
||||
|
Outride |
Correr más rápido que otro |
outrode |
outridden |
||||
|
Outrun |
Correr más rápido que otro |
Outran |
outrun |
||||
|
Outsee |
predecir, prever |
Outsaw |
outseen |
||||
|
Outsell |
vender más que otro |
outsold |
outsold |
||||
|
Outshine |
brillar, ser más que otro |
outshone |
outshone |
||||
|
Outshoot |
ser mejor tirador |
outshot |
outshot |
||||
|
Outsing |
cantar más fuerte o major que nadie |
outsang |
outsung |
||||
|
Outsit |
sentarse por más tiempo que nadie |
outsat |
outsat |
||||
|
Outsleep |
dormir más que nadie |
outslept |
outslept |
||||
|
Outspeak |
hablar mejor que nadie |
outspoke |
outspoken |
||||
|
Outspeed |
ir a más velocidad que nadie |
outsped |
outsped |
||||
|
Outspend |
sobregirarse |
outspent |
outspent |
||||
|
Outspin |
terminar, finalizar un ciclo, morir |
outspun |
outspun |
||||
|
Outstand |
resistir, aguantar, soportar |
outstood |
outstood |
||||
|
Outswear |
Exceder a otros en el uso de groserías y lenguaje soez |
outswore |
outsworn |
||||
|
Outswim |
nadar mejor que otro |
outswam |
outswum |
||||
|
Outtell |
hacer cálculos o hablar mejor que otro |
outtold |
outtold |
||||
|
Outthink |
Tener mejores ideas que otro |
outthought |
outthougt |
||||
|
Outthrow |
Lanzar más lejos o con más precisión |
outthrew |
outthrown |
||||
|
Outwear |
Usar la ropa y accesorios más recientes |
outwore |
outworn |
||||
|
Outwind |
desatarse, liberarse |
outwund |
outwund |
||||
|
Outwrite |
escribir mejor que otro |
outwrote |
outwritten |
||||
|
Overbear |
controlar, sojuzgar |
overbore |
overborne |
||||
|
Overbid |
sobreofertar, ofrecer más de lo que se tiene |
overbid |
overbid |
||||
|
Overblow |
dispersar, derribar |
overblew |
overblown |
||||
|
Overbreed |
sobrealimentar |
overbred |
overbred |
||||
|
Overbuild |
sobreconstruir, poner demasiados edificios en un lugar |
overmuilt |
overbuilt |
||||
|
Overbuy |
sobregirarse, comprar en exceso |
overbought |
overbought |
||||
|
Overcast |
obscurecer, eclipsar; sobrehilar |
overcast |
overcast |
||||
|
Overcome |
vencer, salvar, superar (un obstáculo); triunfar, ganar |
overcame |
overcome |
||||
|
Overcut |
deforestar, sobretalar, talar de más |
overcut |
overcut |
||||
|
Overdo |
sobrecocer, cocinar algo de más; exagerar |
overdid |
overdone |
||||
|
Overdrink |
beber en exceso, emborracharse |
overdrank |
verdrunk |
||||
|
Overdrive |
abrumar, fatigar |
overdrove |
overdriven |
||||
|
Overeat |
comer en exceso |
overate |
overeaten |
||||
|
Overfeed |
sobrealimentar |
Overfed |
Overfed |
||||
|
Overfly |
sobrevolar |
Overflew |
Overflown |
||||
|
Overgrow |
sobrecrecer, crecer demasiado |
Overgrew |
Overgrown |
||||
|
Overhang |
colgar, sobresalir, estar por encima de |
Overhung |
Overhung |
||||
|
Overhear |
oir algo por casualidad |
Overheard |
Overheard |
||||
|
Overlay |
cubrir, sobreponer, chapar |
overlaid |
overlaid |
||||
|
Overlie |
descansar, yacer; sofocar |
overlay |
overlain |
||||
|
Overpay |
pagar en exceso |
overpaid |
overpaid |
||||
|
Overrode |
manejar a través del campo enemigo |
overrode |
overridden |
||||
|
Overrun |
invadir, infestar, exeder, aventajar |
overran |
overrun |
||||
|
Oversee |
supervisar, examinar, inspeccionar |
oversaw |
overseen |
||||
|
Oversell |
sobreventa |
oversold |
oversold |
||||
|
Overset |
sobrepuesto |
overset |
overset |
||||
|
Oversew |
sobrehilar, recoser |
oversewed |
oversewn/oversewed |
||||
|
Overshoot |
pasarse del límite |
overshot |
overshot |
||||
|
Oversleep |
dormir de más |
overslept |
overslept |
||||
|
Oversow |
sembrar en tierra que ya se sembró |
oversowed |
oversown/oversowed |
||||
|
Overspeak |
hablar mucho o con muchas palabras |
overspoke |
overspoken |
||||
|
Overspend |
sobregastar, dilapidar |
overspent |
overspent |
||||
|
Overspill |
derramar, rebosar |
overspilt/overspilled |
overspilt/Overspilled |
||||
|
Overspin |
retrasar, hacer que algo dure demasiado |
overspun |
overspun |
||||
|
Overspread |
cubrir, esparcir, regar |
overspread |
overspread |
||||
|
Overstand |
dejar una oferta por no existir condiciones aceptables |
overstood |
overstood |
||||
|
Overstrew |
sembrar, salpicar, regar |
overstrode |
overstridden |
||||
|
Overstrike |
Resellar una moneda |
Overstruck |
Overstruck |
||||
|
Overstring |
sobrecruzar las cuerdas de un piano |
Overstrung |
Overstrung |
||||
|
Overtake |
alcanzar; atajar, sobrecoger, sorprender |
overtook |
overtaken |
||||
|
Overthink |
planear o pensar en exceso, dar de vueltas a un asunto |
overthuogt |
overthought |
||||
|
Overtthrow |
volcar, vaciar; desbaratar, descomponer |
overthrew |
overthrown |
||||
|
Overwear |
desgastar, consumir |
overwore |
overworn |
||||
|
Overwind |
Encordar de más un reloj |
overwund |
overwund |
||||
|
Overwithhold |
Deducir o retener muchos impuestos |
overwithheld |
overwithheld |
||||
|
Overwrite |
sobreescribir, escribir o grabar sobre de algo ya registrado |
Overwrote |
Overwritten |
||||
|
Partake |
participar, tomar parte |
Partook |
Partaken |
||||
|
Pay |
pagar |
Paid |
Paid |
||||
|
Potshot |
disparar al azar |
Potshot/Potshotted |
Potshot |
||||
|
Practice-teach |
Exponer, Enseñar como práctica, parte de un entrenamiento |
Practice-taught |
practice-taught |
||||
|
Prebind |
Preunir, unir antes de usar |
prebound |
prebound |
||||
|
Prebuild |
prefabricar |
prebuilt |
prebuilt |
||||
|
Precut |
precortar |
precut |
precut |
||||
|
Predo |
realizado o hecho previamente, prefabricar |
predid |
predone |
||||
|
Premake |
prefabricar |
premade |
premade |
||||
|
Prepay |
prepagar |
prepaid |
prepaid |
||||
|
Presell |
prevender |
presold |
presold |
||||
|
Preshrink |
preencoger, sanforizar |
preshrank |
preshrunk |
||||
|
Presplit |
predividir, precortar |
presplit |
presplit |
||||
|
Price-cit |
rebajar, abaratar |
pricecut |
pricecut |
||||
|
Profread |
corregir un texto |
proofread |
proofread |
||||
|
Prove |
probar |
proved |
proven/proved |
||||
|
Put |
poner, colocar |
put |
put |
||||
|
Quick- freeze |
congelar rápidamente |
Quick-froze |
Quick-frozen |
||||
|
Quit |
detener algo que se está haciendo; cerrar, renunciar |
Quit |
Quit |
||||
|
Re-prove |
reintentar |
Re-proved |
Re-proven/Re- proved |
||||
|
Read |
leer |
Read |
Read |
||||
|
Reawake |
reanimar, volver a despertar |
Reawoke |
Reawoken/Reawaken |
||||
|
Rebid |
reofertar, ofertar de nuevo |
Rebid |
Rebid |
||||
|
Rebind |
reempastar un libro |
Rebound |
Rebound |
||||
|
Rebroadcast |
retransmitir |
rebroadcast |
rebroadcast |
||||
|
Rebuild |
reconstruir |
rebuilt |
rebuilt |
||||
|
Recast |
Reemplazar a un actor o actriz |
recast |
recast |
||||
|
Recut |
volver a cortar algo, recortar |
recut |
recut |
||||
|
Redeal |
Repartir cartas otra vez |
redealt |
redealt |
||||
|
Redo |
Rehacer |
Redid |
redone |
||||
|
Redraw |
Redibujar, dibujar de nuevo |
redrew |
redrawn |
||||
|
Regrind |
remoler, volver a triturar |
regrund |
reground |
||||
|
Regrow |
Sembrar de Nuevo |
regrew |
regrown |
||||
|
Rehang |
volver a colgar, volver a colocar algo colgado |
rehung |
rehung |
||||
|
Rehear |
reescuchar, volver a escuchar |
reheard |
reheard |
||||
|
Refit |
rehabilitar, rehacer, reconstruir |
refit |
refit |
||||
|
Relay |
reacomodar |
relaid |
relaid |
||||
|
Remake |
rehacer |
remade |
remade |
||||
|
Rend |
desgarar, rasgar |
rent |
rent |
||||
|
Repay |
pagar más de lo debido |
repaid |
repaid |
||||
|
Reread |
releer |
reread |
reread |
||||
|
Rerun |
Restrenar, repetir una película |
reran |
rerun |
||||
|
Resell |
revender |
resold |
resold |
||||
|
Resend |
reenviar |
resent |
resent |
||||
|
Reset |
volver algo a su estado original, reiniciar |
reset |
reset |
||||
|
Resew |
coser otra vez |
resewed |
resewn/resewed |
||||
|
Reshoot |
Repetir una escena de cine |
reshot |
reshot |
||||
|
Resit |
Repetir un examen |
resat |
resat |
||||
|
Restring |
reencordar un instrumento musical o un arco |
restrung |
restrung |
||||
|
Retake |
retomar, repetir un examen o una materia |
retook |
retaken |
||||
|
Reteach |
reenseñar, enseñar de nuevo |
retaught |
retaught |
||||
|
Retear |
Romper otra vez, dañar algo de nuevo |
retore |
retorn |
||||
|
Retell |
repetir, decir algo de nuevo |
retold |
retold |
||||
|
Rethink |
Repensar, reconsiderar |
Rethought |
Rethought |
||||
|
Retread |
reencauchar, renovar un neumático o llanta |
Retrod |
Retrodden |
||||
|
Rewear |
reusar |
Rewore |
Reworn |
||||
|
Rewin |
Ganar de Nuevo |
Rewon |
Rewon |
||||
|
Rewind |
regresar, poner una grabación al principio |
Rewound |
Rewound |
||||
|
Rewrite |
reescribir, corregir |
Rewrote |
Rewritten |
||||
|
Rid |
librar, zafar (un problema); rescatar, salvar |
Rid/Ridded |
Rid/Ridded |
||||
|
Ride |
jinetear, conducir un animal o vehículo sobre el que se va montado (caballo, moto, bici) |
Rode |
Ridden |
||||
|
Ring |
campanear, tañir, sonar el telefono, zumbar los oidos |
Rang |
Rung |
||||
|
Rise |
ascender, surgir, levantarse |
Rose |
Risen |
||||
|
Rive |
partir, rajar, rasgar |
Rived |
Riven/Rived |
||||
|
Rough-hew |
desbastar, tallar burdamente, hacer un borrador |
Rough-hewed |
Rough-hewn |
||||
|
Roughcast |
bosquejar, crear un borrador |
Roughcast |
Roughcast |
||||
|
Run |
corer, competir, moverse |
Ran |
Run |
||||
|
Sand-cast |
moldear, vaciar en molde de arena |
Sand-cast |
Sand-cast |
||||
|
Saw |
Serrar, cortar con una sierra |
Sawed |
Sawn/SawedSay |
||||
|
Say |
Decir, hablar |
Said |
Said |
||||
|
See |
ver, mirar |
Saw |
Seen |
||||
|
Seek |
buscar, localizar |
Sought |
Sought |
||||
|
Self-feed |
autoalimentarse |
Self-fed |
Self-fed |
||||
|
Self-sow |
sembrar sin ayuda o para autoconsumo |
Self-sowed |
Self-sown/Self- sowed |
||||
|
Sell |
vender |
Sold |
Sold |
||||
|
Send |
enviar, mandar |
Sent |
Sent |
||||
|
Set |
poner, acomodar, ajustar |
Set |
Set |
||||
|
Sew |
coser, hacer costura |
Sewed |
Sewn/Sewed |
||||
|
Shake |
estremecer, conmover; bailar, moverse |
Shook |
Shaken |
||||
|
Shave |
rasurar, afeitar |
Shaved |
Shaven/Shaved |
||||
|
Shed |
derramar, difundir; mudar, quitarse algo de encima |
shed |
shed |
||||
|
Shend |
injuriar, calumniar, inculpar |
shent |
shent |
||||
|
Shew |
Mostrar, enseñar |
shewn/shewed |
shewn/shewed |
||||
|
Shine |
brillar, resplandecer |
shone |
shone |
||||
|
Shit |
estercolar, cubrir de estiercol |
shat/shit |
shat/shit |
||||
|
Shoe |
Calzar, herrar (caballos) |
shod |
shod |
||||
|
Shoot |
Disparar, herir con un arma de fuego |
shot |
shot |
||||
|
Shortcut |
cortocircuitar; tomar un atajo, atajar |
shortcut |
shortcut |
||||
|
Show |
mostar, enseñar |
showed |
shown |
||||
|
Shrink |
encoger, acortar; acobardar, rehuir |
shrank |
shrunk |
||||
|
Shrive |
confesar, oir confesión, perdonar |
shrove |
shriven |
||||
|
Shut |
cerrar, guardar, aprisionar |
shut |
shut |
||||
|
Sidewind |
reptar, moverse de costado |
sidewound |
sidewound |
||||
|
Sight-read |
Leer en otro idioma, leer partituras |
sight-read |
sight-read |
||||
|
Sightsee |
Visitar lugares de interés |
sightsaw |
sightseen |
||||
|
Sing |
cantar |
sang |
sung |
||||
|
Sink |
hundirse, sumergirse, ir a pique |
sank |
sank |
||||
|
Sit |
sentarse, posarse; estar en sesión |
sat |
sat |
||||
|
Skywrite |
escribir con humo en el cielo |
skywrote |
skywritten |
||||
|
Slay |
matar, asesinar |
Slew |
Slain |
||||
|
Sleep |
dormir |
Slept |
Slept |
||||
|
Slide |
deslizar, escurrir |
slid |
slid/slidden |
||||
|
Sling |
arrojar, tirar con Honda, escayolar |
slung |
slung |
||||
|
Slink |
escabullirse, evadirse |
slunk |
slunk |
||||
|
Slit |
rajar, ranurar, partir |
slit |
slit |
||||
|
Smite |
golpear, castigar |
smote |
smitten |
||||
|
Snapshot |
tomar una instantánea |
snapshot |
snapshot |
||||
|
Soothsay |
profetizar, predecir el future |
soothsaid |
soothsaid |
||||
|
Sow |
plantar, sembrar |
sowed |
sown |
||||
|
Speak |
hablar, conversar |
spoke |
spoken |
||||
|
Spellbind |
encantar, hechizar; embelesar, cautivar |
spellbound |
spellbound |
||||
|
Spend |
gastar dinero o energías, pasar el tiempo |
Spent |
Spent |
||||
|
Spin |
girar sobre su propio eje |
span/spun |
spun |
||||
|
Spit |
escupir |
spat/sput |
spat/sput |
||||
|
Split |
dividir, abrir algo de par en par |
Split |
Split |
||||
|
Spoonfeed |
mimar; dar una información ya digerida y fácilmente comprensible |
spoonfed |
spoonfed |
||||
|
Spread |
embarrar, untar |
spread |
spread |
||||
|
Spring |
saltar, activarse |
sprang |
sprung |
||||
|
Stallfeed |
engordar (un animal) |
stall-fed |
stall-fed |
||||
|
Stand |
pararse, estar de pie |
stood |
stood |
||||
|
Steal |
robar, hurtar |
stole |
stolen |
||||
|
Stick |
pegar, unir con pegamento, ensamblar |
stuck |
stuck |
||||
|
Sting |
picar, aguijonear (un insecto); atormentar, estafar |
stung |
stung |
||||
|
Stink |
apestar, oler mal |
stank |
stunk |
||||
|
Straphang |
viajar de pie |
straphung |
straphung |
||||
|
Strew |
esparcir, salpicar, rociar |
strewed |
strewn/strewed |
||||
|
Stride |
caminar a zancadas, montar a horcajadas |
strode/strided |
stridden |
||||
|
Strike |
golpearse, chocar; morder, herir; ponerse en huelga |
Struck |
Struck/Stricken |
||||
|
String |
atar, encadenar |
Strung |
Strung |
||||
|
Strive |
esforzarse, aspirar, luchar |
Strove |
Striven |
||||
|
Sublet |
subarrendar |
Sublet |
Sublet |
||||
|
Swear |
jurar, blasfemar, renegar |
swore |
sworn |
||||
|
Swell |
inflarse, hincharse |
swelled |
swollen |
||||
|
Swim |
nadar |
swam |
swum |
||||
|
Swing |
oscilar, columpiar |
swung |
swung |
||||
|
Swink |
fanfarronear, presumir |
swank/swonk |
swank/swonk |
||||
|
Take |
tomar, adquirir; realizar una acción |
Took |
Taken |
||||
|
Teach |
enseñar, instruir |
taught |
taught |
||||
|
Tear |
romper, rasgar, desgarrar |
tore |
torn |
||||
|
Tell |
decir, contar |
told |
told |
||||
|
Test-drive |
hacer una prueba de manejo |
test-drove |
test-driven |
||||
|
Test-fly |
hacer una prueba de vuelo |
test-flew |
test-flown |
||||
|
Think |
pensar, razonar |
thought |
thought |
||||
|
Throw |
lanzar, arrojar |
threw |
thrown |
||||
|
Thrust |
Empujar, clavar |
thrust |
thrust |
||||
|
Thunderstrike |
aturdir, dejar estupefacto o atónito |
thunderstruck |
thunderstruck/thunderstricken |
||||
|
Tread |
pisar, pisotear |
trod |
trodden |
||||
|
Troubleshoot |
Resolver un problema |
troubleshot |
troubleshot |
||||
|
Typecast |
encasillar, dar a un actor el mismo tipo de papeles, |
typecast |
typecast |
||||
|
Typeset |
componer, arregar los tipos para la imprenta |
typeset |
typeset |
||||
|
Typewrite |
Escribir a máquina |
Typewrote |
typewritten |
||||
|
Unbear |
desarriendar, quitar la rienda y la silla a un caballo |
Unbore |
Unborn/Unborne |
||||
|
Unbend |
ser estricto, inquebrantable; enderezar, relajar |
Unbent |
Unbent |
||||
|
Unbind |
desagrupar, liberar, desagrupar |
Unbound |
Unbound |
||||
|
Unbuild |
demoler, destruir lo hecho |
Unbuilt |
Unbuilt |
||||
|
Underbid |
regatear, ofrecer menos de lo que vale algo |
underbid |
underbid/underbidden |
||||
|
Underbuy |
Compara algo por un precio menor a su valor |
underbought |
underbought |
||||
|
Underbut |
rebajar, ofrecer algo a menor valor que los competidores |
undercut |
undercut |
||||
|
Underdelve |
escarvar profundamente |
underdelved |
underdolven/underdolved |
||||
|
Underdo |
cocinar poco; hacer algo deficientemente |
underdid |
underdone |
||||
|
Underfeed |
subalimentar |
underfed |
underfed |
||||
|
Undergo |
sufrir, someterse |
underwent |
undergoing |
||||
|
Underlay |
poner soportes, cubrir el fondo de algo |
underlaid |
underlaid |
||||
|
Underlet |
rentar a un precio muy bajo |
underlet |
underlet |
||||
|
Undelie |
sostener, apoyar |
underlay |
underlain |
||||
|
Underpay |
pagar poco o pagar un precio menor al estipulado |
underpaid |
underpaid |
||||
|
Underrun |
perdida, disminución |
underran |
underrun |
||||
|
Undersell |
Vender a precio muy bajo |
undersold |
undersold |
||||
|
Undershoot |
errar un tiro o disparo |
undershot |
undershot |
||||
|
Underspend |
gastar menos dinero de lo previsto, ahorrar |
underspent |
underspent |
||||
|
Understand |
entender, comprender |
understood |
understood |
||||
|
Undertake |
emprender, realizar, comprometerse |
undertook |
undertaken |
||||
|
Undethrust |
acuñar piedras por debajo |
underthrust |
underthrust |
||||
|
Underwrite |
suscribir, firmar, garantizar |
underwrote |
underwritten |
||||
|
Undo |
deshacer, anular, destruir |
undid |
undone |
||||
|
Undraw |
desdibujar, calumniar, difamar |
undrew |
undrawn |
||||
|
Unfreeze |
descongelar |
unfroze |
unfrozen |
||||
|
Unhang |
descolgar |
unhung |
unhung |
||||
|
Unhide |
exponer, descubrir, desvelar |
unhid |
unhidden |
||||
|
Unhold |
liberar, soltar |
unheld |
unheld |
||||
|
Unlade |
descargar, aligerar |
unladed |
unladen/unladed |
||||
|
Unlay |
destorcer |
unlaid |
unlaid |
||||
|
Unmake |
deshacer, arruinar; destituir |
unmade |
unmade |
||||
|
Unreeve |
deshenebrar, desatar, soltar un barco |
unrove/Unreeved |
unrove/unreeved |
||||
|
Unsay |
desdecirse, callarse, retractarse |
unsaid |
unsaid |
||||
|
Unsell |
disuadir de que algo es falso o inútil |
Unsold |
Unsold |
||||
|
Unsew |
descoser, quitar puntadas |
Unsewed |
Unsewn/Unsewed |
||||
|
Unsling |
quitar el cabrestillo |
Unslung |
Unslung |
||||
|
Unspeak |
desdecirse, retractarse |
Unspoke |
Unspoken |
||||
|
Unspin |
destorcer |
Unspun |
Unspun |
||||
|
Unstick |
despegar, separar |
Unstuck |
Unstuck |
||||
|
Unstring |
desencadenar, desencordar |
Unstrung |
Unstrung |
||||
|
Unswear |
retractarse, abjurar |
Unswore |
Unsworn |
||||
|
Unteach |
hacer que alguien olvide lo aprendido |
Untaught |
Untaught |
||||
|
Unthink |
actuar irreflexivamente, impulsivamente; olvidar |
unthought |
unthought |
||||
|
Untread |
detener, retrasar |
untrod |
untrodden |
||||
|
Unweave |
destejer, desentrelazar, desenmarañar |
unwove |
unwoven |
||||
|
Unwind |
relajar, aflojar, descordar (un reloj) |
unwound |
unwound |
||||
|
Unwrite |
borrar lo escrito, abstenerse de escribir |
unwrote |
unwritten |
||||
|
Upbuild |
construir, levantar un desarrollo |
upbuilt |
upbuilt |
||||
|
Uphold |
sostener, sustentar, apoyar |
upheld |
upheld |
||||
|
Uppercut |
golpear en forma ascendente |
uppercut |
uppercut |
||||
|
Uprise |
levantarse, ascender; sublevarse |
uprose |
uprisen |
||||
|
Upset |
desbaratar, descomponer; trastornar, perturbar (mentalmente) |
Upset |
Upset |
||||
|
Upspring |
saltar, brotar |
Upsprang |
Upsprung |
||||
|
Upsweep |
encumbrar, empinar |
Upswept |
Upswept |
||||
|
Uptear |
romper, hacer pedazos |
Uptore |
Uptorn |
||||
|
Wake |
despertar |
Woke |
Woken |
||||
|
Waylay |
acechar, acosar, asaltar |
waylaid |
waylaid |
||||
|
Wear |
usar,vestir |
wore |
worn |
||||
|
Weave |
trenzar, entrelazar, tejer |
wove |
woven |
||||
|
Weep |
llorar, lamentar, plañir |
wept |
wept |
||||
|
Whipsaw |
serrar, cortar con una sierra entre dos personas |
whipsawed |
whipsawn/whipsawed |
||||
|
Win |
ganar, vencer |
won |
won |
||||
|
Wind |
enroscar, devanar; dar cuerda a un reloj |
wound |
wound |
||||
|
Winterfeed |
alimentar, proveer alimentos para el invierno |
winterfed |
winterfed |
||||
|
Wiredraw |
estirar alambre, trefilar |
wiredrew |
wiredrawn |
||||
|
Wit |
presenciar, atestiguar |
wist |
wist |
||||
|
Withdraw |
retirar, sacar dinero |
withdrew |
withdrawn |
||||
|
Withhold |
retener, negar, ocultar |
Withheld |
Withheld |
||||
|
Withstand |
resistirse, oponerse |
Withstood |
Withstood |
||||
|
Wont |
acostumbrar, soler |
Wont |
Wont/Wonted |
||||
|
Wreak |
desenfrenar, desencadenar (la ira) |
Wreaked |
Wreaked/Wroken |
||||
|
Wring |
exprimir (telas o ropa); presionar,extorsionar |
Wrung |
Wrung |
||||
|
Write |
escribir |
Wrote |
Written |
Segunda lista de verbos irregulares en inglés: los que pueden ser regulares o irregulares
Sobre estos verbos, algunos pueden usarse indistintamente. Sin embargo, hay otros que se usan como regulares en Norteamérica y como irregulares en el Reino unido.
Los siguientes verbos y sus derivados son regulares en el inglés norteamericano, e irregulares en el Reino Unido:
- Burn
- Dream
- Lean
- Learn
- Smell
- Spell
- Spill
- Spoil
Los siguientes verbos y sus derivados son regulares en el inglés británico, e irregulares en los Estados Unidos:
- Quit
- Wet
- Dive
Con el resto de los verbos puede usarse cualquiera de las dos formas:
|
VERBO |
TRADUCCIÓN |
PRETÉRITO |
PARTICIPIO |
|
Abide |
habitar, residir, vivir en |
Abode/Abided |
Abode/Abided/Abidden |
|
Alight |
aterrizar (insectos, aves), apearse, descender de un vehículo |
Alit/Alighted |
Alit/Alighted |
|
Bedight |
Adornar, decorar, alegorizar (se aplica respect al lenguaje y la poesía) |
Bedight/Bedighted |
Bedight/Bedighted |
|
Belay |
Atar una embarcación; cercar, bloquear |
belaid/belayed |
belaid/belayed |
|
Beseech |
suplicar, implorar |
besought/beseeched |
besought/beseeched |
|
Blend |
mezclar |
Blended/Blent |
Blended/Blent |
|
Bless |
bendecir, desear felicidad |
Blessed/Blest |
Blessed/Blest |
|
Broadcast |
Transmitir señales de Radio y Televisión; sembrar al voleo |
broadcast/broadcasted |
broadcast/broadcasted |
|
Burn |
Quemar, arder |
burnt/burned |
burnt/burned |
|
Clap |
aplaudir, hacer un sonido estruendoso |
clapped/clapt |
clapped/clapt |
|
Cleave |
Cortar, partir, rajar, dividir por la fuerza |
cleft/clove/cleaved |
cleft/cloven/cleaved |
|
Cleek |
pegar o unir |
claught/clauucht/cleeked |
cleeked |
|
Clepe |
tomar nota de un nombre o una llamada |
cleped |
cleped/clept |
|
Clothe |
vestir, conseguir o proporcionar ropa |
clad/clothed |
clad/clothed |
|
Dight |
adornar, embellecer |
dight/dighted |
dight/dighted |
|
Dow |
Tener la habilidad de hacer algo bien |
dought/dowed |
dought/dowen |
|
Dream |
soñar |
dreamt/dreamed |
dreamt/dreamed |
|
Fit |
ajustar, quedar bien, corresponder |
fit/fitted |
fit/fitted |
|
Forecast |
presagiar, presentir; planear, proyectar |
forecast/forecasted |
forecast/forecasted |
|
Fraught |
fletar, cargar, preñar |
fraught/fraughted |
fraught/fraughted |
|
Gaslight |
iluminar con lámpara de gas |
Gaslit/Gaslighted |
Gaslit/Gaslighted |
|
Geld |
capar, castrar |
Gelded/Gelt |
Gelded/Gelt |
|
Gild |
dorar, dar baño de oro |
Gilt/Gilded |
Gilt/Gilded |
|
Gird |
atar, amarrar, fijar con cuerdas |
Girded/Girt |
Girded/Girt |
|
Hamstring |
agotar, fatigar |
hamstrung/hamstringed |
hamstrung/hamstringed |
|
Hang |
colgar, enganchar; ahorcar |
hung/hanged |
hung/hanged |
|
Heave |
Levantar algo pesado |
heaved/hove |
heaved/hove |
|
Hoise |
levantar, elevar |
Hoised/hoist |
hoised/hoist |
|
Hoist |
levantar, elevar |
Hoised/hoist |
hoised/hoist |
|
Input |
meter, introducir |
Input/Inputted |
Input/Inputted |
|
Interblend |
entremezclar, mezclar cosas juntas |
Interblended/Interblent |
Interblended/Interblent |
|
Inweave |
entretejer, entrelazar |
Inwove/Inweaved |
Inwoven/Inweaved |
|
Ken |
Saber, comprender, entender |
Kent/Kenned |
Kent/Kenned |
|
Kneel |
arrodillarse, postrarse |
Knelt/Kneeled |
Knelt/Kneeled |
|
Knit |
Tejer prendas |
Knit/Knitted |
Knit/Knitted |
|
Landslide |
derrumbar, abrumar |
Landslid/Landslided |
Landslid/Landslided |
|
Lean |
apoyar, recargar |
Leant/Leaned |
Leant/Leaned |
|
Leap |
saltar, apresurarse, precipitarse |
Leapt/Leaped |
Leapt/Leaped |
|
Learn |
aprender |
Learnt/Learned |
Learnt/Learned |
|
Mislearn |
malinterpretar, aprender mal |
Mislearnt/Mislearned |
Mislearnt/Mislearned |
|
Misspell |
equivocar las letras al hablar o escribir |
Misspelt/Misspelled |
Misspelt/Misspelled |
|
Nose- dive |
Ir de picada (en aeronaves) |
Nose- dived/Nose-dove |
Nose-dived/Nose-dove |
|
Outleap |
saltar más alto que otro |
outleapt/outleaped |
outleapt/outleaped |
|
Output |
salir, producir |
output/outputted |
output/outputted |
|
Outsmell |
tener major sentido del olfato |
outsmelt/outsmelled |
outsmelt/outsmelled |
|
Outwork |
trabajar mejor que otro |
outworked/outwrought |
outworked/outwrought |
|
Overleap |
saltar por encima de algo |
overleapt/averleaped |
overleapt/averleaped |
|
Overlearn |
seguir aprendiendo después de terminar los grados escolares |
overlearnt/overlearned |
overlearnt/overlearned |
|
Overpass |
atravesar, salvar, exceder |
overpast/overpassed |
overpart/overpassed |
|
Pen |
encerrar, acorralar (así es verbo regular); escribir, redactar, editar (así es verbo irregular) |
pent/penned |
pent/penned |
|
Plead |
argumentar, abogar, persuadir |
pled/pleaded |
pled/pleaded |
|
Rap |
sobrecogido, embagarse por la emoción |
Rapped/Rapt |
Rapped/Rapt |
|
Reave |
arrebatar, conquistar |
Reft/Reaved |
Reft/Reaved |
|
Redd |
salvar, rescatar |
red/redded |
red/redded |
|
Reeve |
ensartar, atar |
rove/reved |
rove/reved |
|
Reknit |
volver a tejer |
reknit/reknitted |
reknit/reknitted |
|
Relearn |
volver a aprender |
releant/relearned |
relearnt/relearned |
|
Relight |
reiluminar, iluminar de Nuevo |
relit/relighted |
relit/relighted |
|
Resow |
sembrar otra vez |
resown/resowed |
resown/resowed |
|
Respell |
Hablar de nuevo |
respelled/respelt |
respelled/respelt |
|
Retrofit |
reacondicionar |
Retrofit/Retrofitted |
Retrofit/Retrofitted |
|
Rewake |
volver a despertar |
Rewoke/Rewaked |
Rewoken/Rewaked |
|
Reweave |
Volver a tejer |
Rewove/Reweaved |
Rewoven/Reweaved |
|
Rewed |
Casarse de nuevo |
Rewed/Rewedded |
Rewed/Rewedded |
|
Rewet |
lubricar, volver a humedecer |
Rewet/Rewetted |
Rewet/Rewetted |
|
Shear |
trasquilar |
shore/sheared |
shore/sheared |
|
Smell |
oler, heder, olfatear |
smelt/smelled |
smelt/smelled |
|
Sneak |
huir, escabullirse, salir con sigilo |
sneaked/snuck |
sneaked/snuck |
|
Speed |
correr, ir a exceso de velocidad |
sped/speeded |
sped/speeded |
|
Spell |
decir, dar un discurso, hablar |
spelt/spelled |
spelt/spelled |
|
Spill |
derramar, volcar; divulgar, dar a conocer |
spilt/spilled |
spilt/spilled |
|
Spoil |
malograr, echar a perder |
spoilt/spoiled |
spoilt/spoiled |
|
Stave |
agujerar, romper en pedazos |
stove/staved/stoved |
stove/staved/stoved |
|
Strip |
desvestir, desnudar; desenvolver |
Stript/Stripped |
Stript/Stripped |
|
Sunburn |
quemarse con el sol |
sunburned/sunburnt |
sunburned/sunburnt |
|
Sweat |
sudar, transpirar |
sweat/sweated |
sweat/sweated |
|
Sweep |
barrer, deshollinar |
swept/sweeped |
sweept/sweeped |
|
Telecast |
transmitir (un programa de radio o TV) |
Telecast/Telecasted |
Telecast/Telecasted |
|
Thrive |
properar, florecer |
Throve/Thrived |
Thiven/Thrived |
|
Tine |
tender alambre de púas |
tint/tined |
tint/tined |
|
Toss |
arrojar, lanzar, sacudir |
tossed/tost |
tossed/tost |
|
Unclothe |
quitar la ropa, desnudar |
Unclad/Unclothed |
Unclad/Unclothed |
|
Undergird |
afianzar, sostener, apoyar |
undergirt/undergirded |
undergirt/undergirded |
|
Unknit |
destejer, desenmarañar |
unknit/unknitted |
unknit/unknitted |
|
Unlearn |
desaprender, olvidar |
unlearnt/unlearned |
unlearnt/unlearned |
|
Vex |
irritar, fastidiar |
Vext/Vexed |
Vext/Vexed |
|
Wed |
casarse |
wed/wedded |
wed/wedded |
|
Wend |
seguir, avanzar, seguir su camino |
wended/went |
wended/went |
|
Wet |
mojar, humedecer |
wet/wetted |
wet/wetted |
|
Work |
trabajar, laborar |
Worked/Wrought |
Worked/Wrought |
|
Wrap |
cubrir, envolver |
Wrapped/Wrapt |
Wrapped/Wrapt |
|
Zinc |
galvanizar, bañar en zinc |
Zinced/Zincked |
Zinced/Zincked |
Deja Tu Comentario