Una redacción de comparación en inglés es texto que muestra contraste entre varios sujetos, objetos o fenómenos de un tema particular. Este tipo de textos se construyen a partir del análisis de ciertas características de semejanzas o diferencias que posean los puntos que se comparan o contrastan.
My twin sister and I are so different!
My name is Mary and I have a twin sister. Her name is Kate and although we are twins sisters we are very different.
On the one hand, we both go to the same school and we both like rock music. We also enjoy to go to the cinema and eat pizza. However, she loves to dance but I hate it. She likes to dance a lot while I prefer to listen to music. On the other hand, she loves to play video games, but I prefer to read a book. Also, she is vegetarian, while I love to eat seafood and sausages!
Although we like different activities, we love each other. She is my best friend!
Como puedes ver, es posible utilizar conectores para contrastar particularidades o para describir sus semejanzas. Todo depende del contenido que vas a manejar y que estilo de escritura vas a realizar: si es formal o informal.
| But | Pero |
| However | Sin embargo |
| Although | Aunque |
| Nevertheless | No obstante |
| In contrast | Por el contrario |
| On the one hand, … on the other hand | Por una parte, … por otra parte |
| While | Mientras |
| In spite of | A pesar de |
| In the same way | Asimismo, del mismo modo |
| Both | Ambos |
| Moreover | Además |
| Futhermore | Además |
| Also | También |
| As well as | Así como |
Para una mejor organización, lo más recomendable antes de realizar una redacción de comparación en inglés es que realices una lista de las cosas que deseas comparar. De acuerdo al numero de similitudes o diferencias, deberás enfocar tu texto comparativo. Se verá más profesional y mejor terminado.
Deja Tu Comentario