Cosas en inglés – Halloween

Hoy hablaremos del nombre de las cosas en inglés relacionadas con la fiesta de Halloween. Además conoceremos un poquito sobre sus orígenes y sus significados.

 La fiesta de Halloween es una combinación de varias tradiciones precristianas y cristianas. En la isla británica habitaban desde muchos siglos los druidas. Entre otras creencias, los druidas consideraban que en la época del final de las cosechas, a fines de octubre y principios de noviembre, las personas que tenían poder sobrenatural se fortalecían, tanto las brujas como los mismos druidas, quienes levantaban hogueras y recitaban conjuros, que no eran cosas en inglés, pues aún no estaba unificado su idioma. Con la conquista romana, estas celebraciones se combinaron los la fiesta romana del descanso de los muertos, que se celebraba también por esas fechas,  y las de agradecimiento a las cosechas. Como se creía que había brujas y almas errantes, las personas colocaban máscaras y calabazas cortadas con rostros horribles, para ahuyentar a los espíritus y que no se llevaran a los vivos al inframundo. Con la llegada del cristianismo, esta fiesta pasó a ser una víspera de la fiesta de todos los santos, que se celebra el Primero de noviembre. Incluso se considera que la palabra Halloween, es una deformación de la frase “All Hallow’s Eve”, la víspera de todos los santos, es decir, la noche previa al primero de noviembre.

Algunos objetos y cosas en inglés para Halloween

• Adventure  –  aventura
• Affect  –  afectar
• Alone  –  solo
• Amulet  –  amuleto
• Annihilate  –  aniquilar
• Antics  –  travesuras
• Apparition  –  aparición
• Awesome  –  impresionante
• Babble  –  balbuceo
• Banshee  –  Banshee
• Basket  –  cesta
• Bat  –  Vampiro, murciélago
• Beasts  –  Bestias
• Bevy  –  grupo
• Bewitching  –  fascinante
• Black cat  –  gato negro
• Black magic  –  Magia negra
• Bloody  –  sangriento
• Bones  –  huesos
• Bony  –  óseo
• Booty  –  botín
• Brew  –  infusión
• Brimstone  –  azufre
• Broom  –  escoba
• Bubbling  –  Bubbling
• bumps  –  golpes
• Candles  –  Velas
• Candy  –  caramelo
• Candy corn  –  Dulces de maíz
• Carvings  –  Tallas, esculturas, lápidas
• Cat  –  gato
• Cauldron  –  caldera
• Caution  –  precaución
• Cemetery  –  cementerio
• Ceremonies  –  Ceremonias
• Charms  –  hechizos
• Chills  –  escalofríos
• Clairvoyant  –  clarividente
• Cloak  –  Capa
• Cloudy  –  nublado
• Clove of garlic  –  Diente de ajo
• Cobwebs  –  telarañas
• Cockroach  –  cucaracha
• Coffin  –  ataúd
• Concoction  –  mezcla
• Conjure  –  conjuro
• Costume, disfraz  –  traje
• Crazed  –  loco
• Creaking  –  crujiente
• Creepy  –  horripilante
• Cringe  –  encogerse
• Crone  –  bruja
• Crypt  –  cripta
• Curses  –  Maldiciones
• Dank  –  húmedo
• Dark  –  oscuro
• Decapitated  –  Decapitado
• Decomposed  –  descompuesto
• Decorations  –  Decoraciones
• Dematerialize  –  desmaterializado
• Demon  –  demonio
• Devil  –  diablo
• Dim  –  oscuro
• Disgusting  –  repugnante
• Dismal  –  triste
• Diviner  –  adivino
• Doomed  –  condenado
• Dracula  –  Dracula
• Dragon  –  dragón
• Druids  –  druidas
• Dunk for apples  –  Barril de manzanas
• Dusk  –  anochecer
• Eerie  –  misterioso
• Elf  –  Elfo
• Enchant  –  encantar
• Enchantress  –  hechicera
• Entertaining  –  entretenido
• Entomb  –  enterrado
• Entrance  –  entrada
• Escapade  –  aventura
• Evil  –  mal
• Exhume  –  exhumado, desenterrado
• Face paint  –  pintura de la cara
• Fairy  –  hada
• Fear  –  miedo
• fear  –  miedo
• field  –  campo
• Fiend  –  demonio
• Foggy  –  brumoso
• Fortuneteller  –  Adivino, clarividente
• Foul  –  falta
• Freak  –  monstruo
• Fright  –  susto
• Frightful  –  espantoso
• Frozen  –  Congelado
• Fury  –  furia
• Ghastly  –  horrible
• Ghost  –  fantasma
• Ghoul  –  demonio necrófago, que come muertos
• Gnarl  –  nudo
• Gnome  –  gnomo
• Goblin  –  duende
• Goose  –  ganso
• Gory  –  sangriento
• Gourd  –  calabaza
• Grave  –  grave
• Gremlin  –  duendecillo
• Grim  –  severo
• Groaning  –  Gimiendo
• Gross  –  bruto
• Grotesque  –  grotesco
• Gruesome  –  horrible
• Hackles  –  hackles
• Hag  –  bruja
• Halloween — Noche de Brujas  –
• Hallucinate  –  alucinar
• Haunt  –  rondar
• haunted house — casa embrujada
• Haven  –  refugio
• Headless hosrseman  –  jinete sin cabeza
• Hecate  –  Hécate
• Heinous  –  atroz
• Hex  –  maleficio
• Hobgoblin  –  duende
• Horrible  –  horrible
• Horseman  –  jinete
• Howl  –  aullido
• Hysterical  –  histérico
• Imp  –  diablillo
• Infect  –  infectado
• Influence  –  influiencia, posesión
• Jack-o-lantern  –  Cabeza de calabaza con una vela dentro
• Jokes  –  Bromas
• Keen  –  afilado
• Keeper  –  guardián
• Labyrinth  –  laberinto
• Lantern  –  linterna
• Leprechaun  –  duende
• Lunacy  –  locura
• Lunar  –  lunar
• Lycanthrope  –  Licántropo, hombre lobo
• Macabre  –  macabro
• Maggot  –  gusano
• Magic  –  magia
• Magic spells  –  hechizos
• Magical  –  mágico
• Maniac  –  maníaco
• Manifestation  –  manifestación
• Marauder  –  merodeador
• Mask  –  máscara
• Maze  –  laberinto
• Metamorphosis  –  metamorfosis
• Moan  –  gemir
• Moldy  –  mohoso
• Monster  –  monstruo
• Moon  –  luna
• Mournful  –  triste
• Mummy  –  momia
• Mutation  –  mutación
• Mysterious  –  misterioso
• Mystery  –  misterio
• Mystical  –  místico
• Netherworld  –  Inframundo, averno
• Newt  –  tritón
• Nightmarish  –  de pesadilla
• Noisemaker  –  noisemaker
• Noisy  –  ruidoso
• Nonsense  –  disparates
• Obscure  –  Obscure
• Occultism  –  ocultismo
• Occurrences  –  Ocurrencias
• Ogre  –  ogro
• Orange  –  naranja
• Outer  –  exterior
• Outfit  –  equipo
• Parade  –  desfile
• Pendant  –  colgante
• Pentagram  –  Pentagrama, estrella de cinco picos
• Petrify  –  petrificado
• Phantasm  –  fantasma
• Phantom  –  fantasma
• Phenomenon  –  fenómeno
• Possess  –  poseso, poseido
• Potions  –  Pociones
• Prank  –  broma
• Premonition  –  premonición
• Prey  –  presa
• Prowl  –  caza
• Psychic  –  psíquico

Gourds to refuse wandering spooks

• Pumpkin  –  calabaza
• Purple  –  púrpura
• Quake  –  terremoto
• Quest  –  búsqueda
• Quiver  –  carcaj
• Rasp  –  escofina
• Rattle  –  sonajero
• Reaper  –  segador
• Repugnant  –  repugnante
• Revolting  –  repugnante
• Ritual  –  ritual
• Roar  –  rugido
• Rote  –  rutina
• Sarcophagus  –  sarcófago
• Scar  –  cicatriz
• Scare  –  asustar
• Scared  –  espantado
• Scream  –  gritar
• Screech  –  chillido
• Scythe  –  guadaña
• Seasonal  –  estacional
• Seer  –  vidente
• Shaman  –  chamán
• Shiver  –  tiritar
• Shock  –  choque
• Shrew  –  musaraña
• Sibyl  –  sibila
• Sinister  –  siniestro
• Skeleton  –  esqueleto
• Skitter  –  pasar rozando el agua
• Skulk  –  esconderse
• Skull  –  cráneo
• Skull-duggery  –  embuste, engaño
• Soothsayer  –  adivino
• Sorcerer  –  hechicero
• Sorcery  –  brujería
• Soul  –  alma
• Specter  –  espectro
• Spectral  –  espectral
• Spell  –  deletrear
• Spellbound  –  hechizado
• Spider  –  araña
• Spine-tingling  –  Los pelos de punta
• Spirit  –  espíritu
• Spook  –  espectro
• Stuff  –  cosas
• Supernatural  –  sobrenatural
• Superstition  –  superstición
• Supervision  –  supervisión
• Supplies  –  Suministros
• Suspicious  –  suspicaz
• Swarm  –  enjambre
• Tactic  –  táctica
• Terror  –  terror
• Terrorize  –  aterrorizar
• Toads  –  Sapos
• Tomb  –  tumba
• Tortured  –  Torturado
• Treasure  –  tesoro
• Trick or treat  –  truco o trato, truco o dulce, travesura o dulce
• Trickery  –  superchería
• Troll  –  gnomo
• Twilight  –  crepúsculo
• Ugly  –  feo
• Uneasy  –  inquieto
• Unexpected  –  inesperado
• Unexplained  –  inexplicable
• Unleash  –  Desenfrenado
• Unmask  –  desenmascarar
• Vampire  –  vampiro
• Vein  –  vena
• Vixen  –  zorra
• Voodoo  –  vudú
• Wail  –  llanto, lamento
• Wandering  –  errante
• Wart  –  verruga
• Waylay  –  acechar
• Weird  –  extraño
• Werewolf  –  Hombre lobo
• Whisper  –  susurro
• Whistle  –  silbato
• Wicked  –  malvado
• Wild  –  salvaje
• Witch  –  bruja
• Witchcraft  –  brujería
• Witchdoctor  –  Médico brujo, chamán
• Wizard  –  mago
• Wooden stake  –  estaca de madera
• Worrisome  –  inquietante
• Yells  –  gritos
• Yelp  –  grito
• Zombie  –  zombi