El nombre de los colores en inglés

En esta ocasión les hablaremos de los nombres de los colores en inglés. Nuestro mundo está lleno de color. Sin embargo, solamente existen unos pocos colores que podemos definir como puros o primarios, y el resto son combinaciones y matices de esos colores.

Nuestros ojos perciben los colores por la excitación de unas células llamadas conos, que envían al cerebro las distintas señales luminosas, y el cerebro interpreta el color que estamos viendo. Hay tres tipos de conos y cada uno percibe un color. Unos perciben el azul, otros el rojo y otros el verde. El cerebro interpreta la cantidad de color que envía cada cono y los reúne, dándonos la percepción del color de cada objeto. Además hay otros receptores llamados bastones, que perciben la intensidad y el tono, pero no el color de los objetos. Es la combinación e interpretación que hace el cerebro de todos los datos que le proporcionan las células del ojo, lo que nos permite ver la amplia gama de colores con sus tonos y matices. Existe un defecto por el que algunas personas no tienen conos receptores de un color, comúnmente los receptores del color verde o del rojo. Esta ceguera a los colores en inglés se llama daltonism, daltonismo, y su nombre se debe al físico John Dalton, quien lo padecía y describió cómo lo afectaba.

 Nombres y palabras relacionadas con los colores en inglés

 En todas las actividades y en todo lo que nos rodea, estamos rodeados de colores. El nombre que se le da a los colores en inglés, español, chino o ruso, puede traducirse directamente, sin embargo, debido a sus diversos orígenes y  referencias, sucede frecuentemente que con un mismo nombre se habla de colores diferentes. Es por este motivo que a nivel industrial y más recientemente en las computadoras y dispositivos electrónicos, al nombre de los colores en inglés se ha agregado una notación matemática, basada en una tabla cromática. A esto debemos agregar otros usos, como el que hacen los artistas y que también dan nombres característicos a los colores. Por ello comenzaremos por conocer algunos términos relacionados con los colores en inglés, para conocer luego algunos nombres de los colores.

 Términos relacionados

RGB Scale

 RGB (Red, Green, Blue) – Es la combinación de los colores primarios Rojo, Verde y Azul, que son los que percibe el ojo, y la obtención del resto de colores a partir de la proporción de cada uno de estos colores primarios. Es el formato más extendido para la calibración y selección de colores en los programas de cómputo.

CMYK ( Cyan, Magenta, Yellow, Key) – Es el formato de combinación de colores usado principalmente en las impresoras a color. Combina las tintas cyan, que es un tono de azul, Magenta, un tono de rojo, Amarillo, para obtener los diferentes colores, y la cantidad de pigmento negro determina que tan claro u oscuro será el color resultante.

• Display – pantalla
• Printer – impresora
• Paint – pintura
• Painting materials – materiales para pintura
• Ink – tinta
• Paper – papel
• Pigment – pigmento
• Canvas – lienzo
• Oil color – óleo
• Brush – brocha
• Palette – Paleta, muestra cromática
• Chromatic – cromático, relativo a los colores
• Pastel – pastel
• Acrylic paint – pintura acrílica
• Linseed oil – Aceite de linaza
• Thinner – Adelgazante, diluyente
• Key color – color base. En impresoras, color negro.
• Dark – oscuro
• Darker – más oscuro
• Light – claro, luminoso
• Lighter – más claro
• Sharpness – matiz
• Lightness – brillo
• Contrast – contraste
• Transparency – transparencia
• Layer – capa
• Midtone – medio tono, entre tono
• Tone – tono
• Smooth – suavizado, difuminado

 Colors names in English – El  nombre de los colores en inglés:

Primary colors – Colores primarios

•  Red – rojo
• Blue – azul
• Green – verde
• Cyan – cián
• Magenta – magenta
• Yelloy – amarillo
• Black – negro
• White – Blanco
• Grey – gris

 Other colors – otros colores:

•  Bordeaux – Burdeos o bordó
• Burgundy – Burdeos o bordó
• Carmine – Carmín
• cochineal – Grana
• coral – Coral
• crimson – Carmesí
• garnet – Granate
• Persian Red – Rojo persa
• raddle – Almagre
• raspberry – Frambuesa
• hematite – Amatista
• russet – Bermejo
• scarlet – Escarlata
• tomato – Tomate
• vermilion – Bermellón
•  Beige – Beis o beige
• brown – café, marrón, pardo, castaño
• Brown sepia – Marrón sepia
• chocolate – Chocolate
• cinnamon – Canela
• coffee Brown – Marrón café
• gold ocher – Ocre oro
• golden Ochre – Ocre dorado
• khaki – Caqui
• Lion – León
• Mahogany – Caoba
• Maroon – Marrón
• ocher – Ocre
• Ochre meat – Ocre carne
• red ocher – Ocre rojo
• Roasted golden ocher – Ocre dorado tostado
• rust – Herrumbre
• sand – Arena
• sepia – Sepia
• sequoia – Secuoya
• Siena – Siena
• suede – Ante, Gamuza
• yellow Ochre – Ocre amarillo
• Orange  – Naranja 
• Yellow Light – Amarillo claro
• yellow medium – Amarillo medio
• Yellow Dark – Amarillo oscuro
• Indian yellow – Amarillo indio
• lemon yellow – Amarillo limón
• Naples yellow – Amarillo Nápoles
• Yellow Reddish – Amarillo rojizo
• Amber  – Ámbar 
• Cobalt – Aureolina o amarillo de cobalto
• yellow Aureolina – Aureolina o amarillo de cobalto
• Pumpkin – Calabaza 
• cream – Crema
• golden – Dorado
• jonquil – Junquillo
• Lemon – Limón 
• flame – Llama
• Orange persimmon – Naranja caqui
• gold – Oro
• Yellow-green – Amarillo verdoso, Verde amarillo
• yellowish green – Verde amarillento
• Green – Verde 
• Emerald – Esmeralda
• Emerald Green  – Verde esmeralda
• Green ash  – Verde ceniza 
• olive – Verde oliva
• spring Green – Verde primavera
• Veronese Green – Verde Veronés
• teal – Verde azulado, Azul verdoso
• Blue green – Azul verde
• Cyan  – Cian 
• aquamarine – Aguamarina
• cornflower Blue – Azul aciano
• Cerulean  – Cerúleo, ciruela 
• celestial – Celeste
• turquoise – Turquesa, Azul turquesa
• Blue  – Azul 
• indigo – Añil, índigo
• Cobalt Blue – Azul cobalto 
• Prussian blue – Azul de Prusia
• Ultramarine – Azul ultramar 
• Sapphire  – Zafiro 
• Blue purple – Azul purpúreo, Púrpura azulado
• Violet  – Violeta, azul púrpura
• amethyst – Amatista
• lily – Lirio
• purple – Morado, Púrpura
• Meat – Carne o piel  
• skin – Carne o piel
• fuchsia – Fucsia
• Pink coral – Rosa coral
• Mexican Pink – Rosa mexicano
• salmon – Salmón
• reddish purple – Púrpura rojizo
• Red purple – Rojo púrpura
• purplish red – Rojo purpúreo
• white – Blanco
• titanium white – Blanco titanio
• Zinc white – Blanco de cinc
• Gray – Gris 
• battleship Grey – Gris acorazado
• Gray ash – Gris ceniza
• Gray rat  – Gris rata
• cool Grey – Gris frío
• linen – Lino
• black – Negro
• coal – Carbón
• Black plug – Negro bujía
• Carbon black – Negro de humo