Los Pronombres indefinidos en inglés

Estos pronombres en inglés hacen una referencia genérica a personas, lugares o cosas, conocidos o desconocidos, sin enfocarse en alguno en concreto.

En algunos casos los pronombres indefinidos hacen referencia a personas, lugares o cosas que no son fácilmente determinables, es decir, expresan una identidad imprecisa e indeterminada.

Los adjetivos indefinidos en inglés son los siguientes:

• All – todos
• Another – otro
• Any –algún, ningún
• Anybody – alguno, nadie
• Anyone – alguno, nadie
• Anything – algo, nada
• Both – ambos
• Each – cada
• Either – cualquiera
• Everybody – todos
• Everyone – todos
• Everything – todos
• Few – algo, un poco, unos pocos
• Many – muchos
• Most – la mayoría
• Much – muchos
• Neither – Ninguno
• Nobody – Nadie
• None – Nadie, ninguno
• No one – Nadie
• Nothing – nada
• One – Uno
• Other – otro
• Several – varios, la mayoría
• Some – algunos
• Somebody – algunos, alguien
• Someone – algunos, alguien
• Something – algunos, algo
• Anywhere – En alguna parte, en ninguna parte
• Somewhere – En alguna parte
• Everywhere – En todas partes
• Nowhere – en ninguna parte
• Anytime – alguna vez, nunca
• Everytime – todo el tiempo, siempre
• Sometimes – a veces
• Never – nunca

Para comprenderlos mejor, a continuación explicaremos sus usos y sus reglas

Reglas para usar los pronombres indefinidos en inglés

Any y sus derivados. Los adjetivos indefinidos en inglés que derivan de la palabra any, que son Any, anybody, anyone y anthing se usan tanto en sentido positivo (algún, alguno, alguien) como en sentido negativo (ningún, ninguno, nadie). Any se usa cuando hay un grupo más o menos conocido de cosas o personas, pero no hacemos referencia a ninguna en particular.

Se usan en sentido positivo cuando se hace una pregunta:

Any pair of shoes are pink? – ¿Algún par de zapatos es rosa?

Anybody want a cup of tea? – ¿Alguien quiere una taza de té?

Is anyone over here? – ¿Hay alguien por aquí?

Have you seen anything likes you? – ¿Viste algo que te gustara?

En oraciones negativas las palabras con any tienen sentido negativo:

There wasn’t any car in blue – No había ningún coche azul.

Anybody answer me – Nadie me respondió.

Anyone was awake – nadie se había levantado

In the room don’t leave anything – En el cuarto no dejaron nada.

A los pronombres indefinidos en inglés derivados de any, le corresponden sus contrarios derivados de no en sentido negativo y los derivados de Every y some, en sentido positivo.

No y sus derivados: Los pronombres indefinidos en inglés derivados de no, que son nobody, no one o en su forma contraída, none y nothing, implican negación o ausencia. Son el equivalente a la respuesta negativa a las preguntas hechas con any.

Nobody want to say me the bad news – Nadie quiso decirme las mala noticias.

No one else want to come – Nadie más quiso venir.

None answer me the phone – Nadie me contest el teléfono

Nothing fails this time – Nada falló esta vez.

Some y sus derivados. Some significa algún o algunos. Some se usa para referirse a algunos de entre un grupo de cosas o personas conocido; somebody, someone y something se usan para referirse un grupo de personas o cosas cualquiera.

Some fishes are blue – algunos peces con azules.

Someone take my keys – alguien tomó mis llaves.

Somebody take snack! – ¡Alguien trajo botanas!

Yes, I hear something so – Sí, escuché algo así.

Every y sus derivados. Every significa todos, en el sentido de cada uno, por lo que se usa con verbos en singular, a diferencia de all, que se usa en el caso de verbos en plural. Esto significa que los pronombres indefinidos en inglés Every, everybody, everyone y everything se usas en el sentido de “todos y cada uno”.

In summer, every day rises earlier – En verano, Cada día amanece más temprano.

Everybody will leave early – Todos se irán temprano

Everyone wish you a happy birthday – todos y cada uno te desean feliz cumpleaños.

Everythin in my house is from india – Cada cosa (todo) en mi casa es de la India.

Pronombres indefinidos distributivos. Estos pronombres hacen referencia a personas o cosas, e indican que algo puede ser de todos, corresponder a cada uno, a uno u otro o a ninguno. Estos pronombres son: all (todos), both (ambos), each (cada), either (cualquiera), one (uno), neither (ninguno), another (otro, uno más) y other (otro, uno diferente)

All in my class pass the test – Todos en mi grupo pasaron el examen.

Both of my brother are married – Ambos de mis hermanos son casados

Each boy here does exercise everyday – Todos los muchachos aquí hacen ejercicio diariamente.

I need either of you come help – Necesito que cualquiera de ustedes venga a ayudar.

I need one of you come help – necesito que uno de ustedes venga a ayudar.

I need another of you come help – necesito que otro (alguien más) venga a ayudar.

I need other of you come help – Necesito que otro (alguien diferente) venga a ayudar.

I don’t need neither come help – No necesito que nadie me ayude.

Pronombres indefinidos de cantidad. El resto de los pronombres indefinidos en inglés los podemos clasificar como pronombres de cantidad, ya que hacen referencia a un grupo de dos o más cosas o personas.

Few – I only have a few dolars – Solo tengo unos pocos dólares

Many – Many are teachers – Muchos son maestros

Most – Muchos, la mayoría Most are physicians – la mayoría son médicos

Much – Mucho, muchos – In the farm much of the animals ar cows – En la granja muchos de los animales son vacas.

Several – Muchos, la mayoría – Several of cows are Brown – la mayoría de las vacas son cafés.

Pronombres indefinidos de lugar. Los pronombres indefinidos en inglés de lugar, son aquellos que hacen una referencia vaga o indeterminada a uno o muchos lugares. Estos pronombres son: anywhere, somewhere, everywhere y nowhere.

Have I seen you anywhere? – ¿Le he visto en alguna parte?

I can’t find my keys anywhere – No encuentro mis llaves en ninguna parte.

Don’t worry. You can find fresh bread everywhere – No te preocupes, puedes encontrar pan fresco en todas partes.

Wait a minute, I have a hammer somewhere. – espera un minute, tengo un martillo en alguna parte.

The Taj Mahal is nowhere in USA – El Taj Mahal no está en ninguna parte de Estados Unidos.

Pronombres indefinidos de tiempo. Los pronombres indefinidos en inglés de tiempo, son aquellos que hacen una referencia vaga o indeterminada a uno o varios momentos en el tiempo. Estos pronombres son: anytime, sometime, everytime y never.

Have you stay in Hollywood anytime? – ¿Ha estado en Hollywood alguna vez?

No, I don’t have gone to Hollywood anytime – No nunca he ido a Hollywood.

Here you can find fresh tomatoes everytime – Aquí puedes encontrar tomates frescos todo el tiempo.

Sometimes I walk alone in the park. – A veces camino solo en el parque.

I never goes to baseball – Nunca voy al béisbol.

Ver también:

• Ejercicios de pronombre indefinido 1
• Ejercicios de pronombre indefinido 2