Verbos en gerundio en inglés

Para formar  los verbos en gerundio en inglés se agrega la terminación ‘ing’ al verbo en infinitivo. El gerundio en inglés corresponde no solamente a las terminación ando y endo en español, sino también, a la formación de adjetivos y al futuro. Por lo que veremos más adelante su uso es a veces complejo.  

Verbos en gerundio en inglés como sustantivo.

El gerundio sirve como sustantivo del verbo es decir, si usamos un verbo cualquiera + ing podemos usarlo como un sustantivo y hablar de él o calificarlo.

• Jogging keeps me fit.
• Trotar me mantiene en forma.

• Dancing has always been my passion.
• Bailar siempre ha sido mi pasión.

• Fighting will get you nowhere.
• Pelear no te llevará a ninguna parte.

• Calling me would had been ok.
• Llamarme habría estado bien.

• Giving presents on Christmas day is awesome.
• Dar regalos en navidad es espectacular.

• Kissing her was the best thing ever.
• Besarla fue lo mejor que he hecho.

Verbos en gerundio en inglés

Verbos en gerundio en inglés como complemento de to be o verb patterns.

• The best way to taste different dishes is travelling.
• La mejor forma de probar distintos platos es viajar.

• I don’t like going to the dentist.
• No me gusta ir al odontólogo.

• I don’t mind sleeping in this bed.
• NO me importa dormir en esta cama

• I tried doing cookies this morning.
• Intenté hacer galletas esta mañana.

Verbos en gerundio en inglés después de las preposiciones.

Debes tener en cuenta que después de una preposición el verbo que la sigue debe estar en gerundio.

• Mr. Smith is thinking about selling his car.
• El señor Smith está pensando en vender su carro.

• Don’t forget the keys after leaving!
• ¡No olvides las llaves al salir!

• We’re looking forward to meeting you in Paris.
• Estamos ansiosos de encontrarnos contigo en Paris.

• I want to visit aunt Annie before going back to Germany.
• Quiero visitar a la tía Annie antes de regresar a Alemania

• They won’t be able to leave without saying goodbye.
• No podrán irse sin decir adios.

• Claire was arrested for stealing a laptop.
• Claire fue arrestada por robar un computador portátil

Verbos en gerundio en inglés como sustantivos

Los verbos en gerundio en inglés pueden tomar el papel de sustantivos, o bien pueden modificar otros verbos que lo acompañan, por ejemplo:

• Sam’s snoring never let me sleep.
• Los ronquidos de Sam nunca me dejan dormir.

• Kelly had considered not taking that plane to Boston.
• Kelly había considerado no tomar ese vuelo a Boston.

• I am fed up with your complaining.
• Estoy cansado con tus quejas.

Verbos en gerundio en inglés como adjetivos

Los gerundios también pueden modificar sustantivos, toman el rol de un adjetivo cuando se quiere explicar el propósito del sustantivo, tiene siempre el mismo significado al verbo.

• She bought a new pair of running shoes.
• Ella compró un nuevo par de zapatos para correr.

• Who has seen grandma’s walking stick?
• ¿Quién ha visto el bastón para caminar de la abuela?

• Brad’s painting book was a nice present from my mother.
• El libro para pintar de Brad fue un lindo detalle de parte de mi mamá.

• That sleeping bag will be wet if it rains tonight.
• Esa bolsa de dormir estará mojada si llueve hoy.

Para ampliar el tema de  los verbos en gerundio en inglés visita este enlace.