Como Aprender Inglés Bien

  • Gramática
  • Vocabulario
  • Ejercicios
  • Herramientas
You are here: Home / Letras / Letra de Enjoy the silence de Depeche mode traducida

Letra de Enjoy the silence de Depeche mode traducida

05/01/2015 by María José Rubin Leave a Comment

Ejercicio de Enjoy the silence

  • Ejercicio de comprensión auditiva de esta canción

Como aprender inglés con canciones

  • Pasos para aprender inglés con canciones

Enjoy the silence

Words like violence

Break the silence

Come crashing in

Into my little world

Painful to me

Pierce right through me

Can’t you understand

Oh my little girl

 

All I ever wanted

All I ever needed

Is here in my arms

Words are very unnecessary

They can only do harm

 

Vows are spoken

To be broken

Feelings are intense

Words are trivial

Pleasures remain

So does the pain

Words are meaningless

And forgettable

 

Enjoy the silence


Disfruta del silencio

Las palabras como la violencia

Rompen el silencio

Caen encima

De mi pequeño mundo

Me duelen

Me perforan

¿No puedes entenderlo?

Oh, mi pequeña niña

 

Todo lo que siempre quise

Todo lo que siempre necesité

Está aquí en mis brazos

Las palabras son muy innecesarias

Solo pueden hacer daño

 

Las promesas son hechas

Para romperse

Los sentimientos son intensos

Las palabras son triviales

Los placeres se quedan

Al igual que el dolor

Las palabras son insignificantes

Y olvidables

 

Disfruta del silencio


Vocabulario de Enjoy the silence

To crash in: irrumpir, caer sobre.

Painful: doloroso, penoso, desagradable.

To pierce through: atravesar, agujerear, perforar. En este caso, es una metáfora para “herir emocionalmente”.

Unnecessary: innecesario, no necesario.

Harm: daño, perjuicio, mal, lesión.

Vows: promesa, juramento, voto.

Trivial: trivial, insignificante, banal, frívolo, superficial.

To remain: permanecer, quedarse, continuar; sobrar.

Meaningless: sin sentido, absurdo, inútil o sin objeto.

Forgettable: olvidable, anodino, insubstancial, fútil.

Filed Under: Letras

Deja Tu Comentario Cancelar respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Buscar:

Recursos

  • Cuadernillo de Ejercicios
  • Periódicos
  • Idioms
  • Nivel de Inglés
  • Abecedario
  • Palabras
  • Conversaciones
  • Juegos

Curso de Inglés:

  • Principiantes
  • Nivel Básico
  • Nivel Intermedio
  • Nivel Avanzado

Verbos:

  • Verbos Irregulares
  • Verbos Regulares
  • Verbo To Be
  • Tabla de Verbos

Sitios Recomendados:

  • Tips Para Tu Viaje

Artículos Recientes:

  • Como aprender inglés cantando con el sitio Lyrics Training
  • Palabras en inglés para hostelería
  • 10 consejos para preparar una entrevista de trabajo en inglés
  • Ejercicio de Vocabulario 3 – Miembros de la familia
  • Ejercicio de Vocabulario 2 – Miembros de la familia en inglés

Páginas:

  • Política de Privacidad

© Copyrigh 2015 Como Aprender Ingles Bien · Derechos Reservados ·