Como Aprender Inglés Bien

  • Gramática
  • Vocabulario
  • Ejercicios
  • Herramientas
You are here: Home / Letras / Letra de Weeknd – Love Me Harder de Ariana Grande traducida

Letra de Weeknd – Love Me Harder de Ariana Grande traducida

13/01/2015 by María José Rubin Leave a Comment

Ejercicio de Love Me Harder

  • Ejercicio de comprensión auditiva de esta canción

Como aprender inglés con canciones

  • Pasos para aprender inglés con canciones

Love Me Harder

Tell me something I need to know

Then take my breath and never let it go

If you just let me invade your space

I’ll take the pleasure, take away the pain

 

And if in the moment I bite my lip

Baby, in the moment, you’ll know this is

Something bigger than us and beyond bliss

Give me a reason to believe it

 

‘Cause if you want to keep me, you gotta gotta gotta gotta got to love me harder

And if you really need me, you gotta gotta gotta gotta got to love me harder

Gotta love me harder

Love me, love me, love me

Harder, harder, harder

 

I know your motives and you know mine

The ones that love me, I tend to leave behind

If you know about me and choose to stay

Then take this pleasure and take away the pain

 

And if in the moment you bite your lip

When I get you moaning you know it’s real

Can you feel the pressure between your hips?

I’ll make it feel like the first time

 

‘Cause if you want to keep me, you gotta gotta gotta gotta got to love me harder (Imma love you harder)

And if you really need me, you gotta gotta gotta gotta got to love me harder (love me harder)

Love me, love me, love me

Harder, harder, harder

Love me, love me, love me

Harder, harder, harder

 

So what would I do if I can’t figure it out?

You got to try, try, try again

So what would I do if I can’t figure it out?

I’m gonna leave, leave, leave again

 

‘Cause if you want to keep me, you gotta gotta gotta gotta got to love me harder (Imma love you, love you, love you)

And if you really need me, you gotta gotta gotta gotta got to love me harder (love me, love me, baby)

‘Cause if you want to keep me, you gotta gotta gotta gotta got to love me harder (love me harder)

And if you really need me, you gotta gotta gotta gotta got to love me harder (Imma love you harder)

Love me, love me, love me

Harder, harder, harder

(love me, love me, baby)

Love me, love me, love me

(just a little bit, just a little bit harder, babe)

Harder, harder, harder


Ámame más intensamente

Dime algo que necesito saber

Luego toma mi aliento y nunca lo dejes ir

Si solo me dejas invadir tu espacio

Tomaré el placer, eliminaré el dolor

 

Y si en ese momento me muerdo el labio

Bebé, en ese momento sabrás que esto es

Algo más grande que nosotros y mayor que la felicidad

Dame una razón para creerlo

 

Porque si quieres conservarme, vas a tener, tener, tener, tener, tener que amarme más intensamente

Y si realmente me necesitas, vas a tener, tener, tener, tener, tener que amarme más intensamente

Tienes que amarme más intensamente

Ámame, ámame, ámame

Más intensa, más intensa, más intensamente

 

Conozco tus razones y tú conoces las mías

A las que me aman, yo tiendo a dejarlas atrás

Si sabes de mí y decides quedarte

Entonces toma este placer elimina el dolor

 

Y si en ese momento te muerdes el labio

Cuando te hago gemir sabes que es real

¿Puedes sentir la presión entre tus caderas?

Haré que se sienta como la primera vez

 

Porque si quieres conservarme, vas a tener, tener, tener, tener, tener que amarme más intensamente (te voy a amar más intensamente)

Y si realmente me necesitas, vas a tener, tener, tener, tener, tener que amarme más intensamente (te voy a amar más intensamente)

Ámame, ámame, ámame

Más intensa, más intensa, más intensamente

Ámame, ámame, ámame

Más intensa, más intensa, más intensamente

 

Así que, ¿qué haría si no pudiera entenderlo?

Tendrás que intentar, intentar, intentarlo otra vez

Así que, ¿qué haría si no pudiera entenderlo?

Me iré, iré, iré otra vez

 

Porque si quieres conservarme, vas a tener, tener, tener, tener, tener que amarme más intensamente (te voy a amar más intensamente)

Y si realmente me necesitas, vas a tener, tener, tener, tener, tener que amarme más intensamente (te voy a amar más intensamente)

Porque si quieres conservarme, vas a tener, tener, tener, tener, tener que amarme más intensamente (te voy a amar más intensamente)

Y si realmente me necesitas, vas a tener, tener, tener, tener, tener que amarme más intensamente (te voy a amar más intensamente)

Ámame, ámame, ámame

Más intensa, más intensa, más intensamente

(Ámame, ámame, bebé)

Ámame, ámame, ámame

(Solo un poco, solo un poco más intensamente, bebé)

Más intensa, más intensa, más intensamente


Vocabulario de Love me harder

To take away: llevarse, apartar, quitar, eliminar.

Beyond: más allá, más lejos, fuera de, tras. En algunos casos, se utiliza para representar algo que vale o significa más que otra cosa.

Bliss: felicidad, dicha.

‘Cause: el apóstrofo al principio de esta palabra significa que es la abreviatura coloquial de “because”. Solo se utiliza en lenguaje informal.

Gotta: esta expresión se utiliza para escribir la forma coloquial de pronunciar “got to”.

Motive: razón, motivo, móvil para hacer algo.

To tend to: tender a. Esta expresión se usa seguida de un verbo, como en el ejemplo de esta canción “I tend to leave” (tiendo a dejar).

To leave behind: dejar atrás, abandonar, superar una situación.

To moan: gemir, gimotear, sollozar, suspirar.

Imma: esta expresión se utiliza para escribir la forma coloquial de pronunciar “I am going to”.

To figure out: descifrar, resolver, entender, comprender.

Filed Under: Letras

Deja Tu Comentario Cancelar respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Buscar:

Recursos

  • Cuadernillo de Ejercicios
  • Periódicos
  • Idioms
  • Nivel de Inglés
  • Abecedario
  • Palabras
  • Conversaciones
  • Juegos

Curso de Inglés:

  • Principiantes
  • Nivel Básico
  • Nivel Intermedio
  • Nivel Avanzado

Verbos:

  • Verbos Irregulares
  • Verbos Regulares
  • Verbo To Be
  • Tabla de Verbos

Sitios Recomendados:

  • Tips Para Tu Viaje

Artículos Recientes:

  • Como aprender inglés cantando con el sitio Lyrics Training
  • Palabras en inglés para hostelería
  • 10 consejos para preparar una entrevista de trabajo en inglés
  • Ejercicio de Vocabulario 3 – Miembros de la familia
  • Ejercicio de Vocabulario 2 – Miembros de la familia en inglés

Páginas:

  • Política de Privacidad

© Copyrigh 2015 Como Aprender Ingles Bien · Derechos Reservados ·