Como Aprender Inglés Bien

  • Gramática
  • Vocabulario
  • Ejercicios
  • Herramientas
You are here: Home / Letras / Letra de Zedd – Clarity traducida

Letra de Zedd – Clarity traducida

02/02/2015 by María José Rubin Leave a Comment

Ejercicio de Clarity

  • Ejercicio de comprensión auditiva de esta canción

Como aprender inglés con canciones

  • Pasos para aprender inglés con canciones


Clarity

High dive into frozen waves where the past comes back to life

Fight fear for the selfish pain it was worth it every time

Hold still right before we crash, ‘cause we both know how this ends

A clock ticks till it breaks your glass and I drown in you again

‘Cause you are the piece of me, I wish I didn’t need

Chasing relentlessly, still fine and I don’t know why

If our love is tragedy, why are you my remedy?

If our love’s insanity, why are you my clarity?

 

If our love is tragedy, why are you my remedy?

If our love’s insanity, why are you my clarity?

 

Walk on through a red parade, and refuse to make amends

It cuts deep through our ground and makes us forget all common sense

 

Don’t speak as I try to leave, ‘cause we both know what we choose

If you pull, then I’ll push too deep and I’ll fall right back to you

 

‘Cause you are the piece of me, I wish I didn’t need

Chasing relentlessly, still fine and I don’t know why

If our love is tragedy, why are you my remedy?

If our love’s insanity, why are you my clarity?

 

Why are you my clarity? (clarity)

Why are you my remedy? (remedy)

Why are you my clarity? (clarity)

Why are you my remedy? (remedy)

 

If our love is tragedy, why are you my remedy?

If our love’s insanity, why are you my clarity?

 


Claridad

Bucear en olas congeladas donde el pasado regresa a la vida

Luchar contra el miedo por el dolor egoísta siempre valió la pena

Quedarnos quietos justo antes de chocar, porque ambos sabemos cómo termina esto

Un reloj hace tic-tac hasta que se rompe tu cristal y yo me ahogo en ti de nuevo

Porque eres la parte de mí que quisiera no necesitar

Te persigo sin descanso, todavía estoy bien y no sé por qué

Si nuestro amor es una tragedia, ¿por qué eres mi remedio?

Si nuestro amor es una locura, ¿por qué eres mi claridad?

 

Si nuestro amor es una tragedia, ¿por qué eres mi remedio?

Si nuestro amor es una locura, ¿por qué eres mi claridad?

 

Caminar a través de un desfile rojo y negarse a brindar compensación

Traspasa profundamente nuestra tierra y nos hace olvidar todo sentido común

 

No hables mientras trato de irme, porque ambos sabemos lo que elegimos

Si tiras, yo empujaré hasta lo hondo y caeré de vuelta hacia ti

 

Porque eres la parte de mí que quisiera no necesitar

Te persigo sin descanso, todavía estoy bien y no sé por qué

Si nuestro amor es una tragedia, ¿por qué eres mi remedio?

Si nuestro amor es una locura, ¿por qué eres mi claridad?

 

 

¿Por qué eres mi claridad? ¿Por qué eres mi remedio?

¿Por qué eres mi claridad? ¿Por qué eres mi remedio?

 

Si nuestro amor es una tragedia, ¿por qué eres mi remedio?

Si nuestro amor es una locura, ¿por qué eres mi claridad?


Vocabulario de Clartiy

High dive: buceo, bucear, sumergirse en las profundidades del agua.

Selfish: egoísta, interesado, mezquino.

To be worth: valer la pena, tener valor.

To hold still: quedarse quieto, permanecer inmóvil, no tomar un curso de acción respecto de una situación.

To tick: sonido del reloj que indica el paso de las horas.

‘Cause: expresión coloquial, abreviación de “because” que da cuenta de una pronunciación informal muy extendida.

Relentless: implacable, inexorable, despiadado.

To walk on: continuar caminando, avanzar.

Red parade: desfile rojo. Es posible que se refiera a un tipo de desfile del estilo de los que realizaba el ejército rojo en Rusia por su apariencia de marcha inapelable, que no se detiene.

To refuse: negarse a hacer algo.

To make amends: compensar una falta o un daño. Esta expresión pertenece a la terminología bélica: después de una guerra, un país afectado recibe una compensación.

Common sense: sentido común, buen sentido, cordura.

Filed Under: Letras

Deja Tu Comentario Cancelar respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Buscar:

Recursos

  • Cuadernillo de Ejercicios
  • Periódicos
  • Idioms
  • Nivel de Inglés
  • Abecedario
  • Palabras
  • Conversaciones
  • Juegos

Curso de Inglés:

  • Principiantes
  • Nivel Básico
  • Nivel Intermedio
  • Nivel Avanzado

Verbos:

  • Verbos Irregulares
  • Verbos Regulares
  • Verbo To Be
  • Tabla de Verbos

Sitios Recomendados:

  • Tips Para Tu Viaje

Artículos Recientes:

  • Como aprender inglés cantando con el sitio Lyrics Training
  • Palabras en inglés para hostelería
  • 10 consejos para preparar una entrevista de trabajo en inglés
  • Ejercicio de Vocabulario 3 – Miembros de la familia
  • Ejercicio de Vocabulario 2 – Miembros de la familia en inglés

Páginas:

  • Política de Privacidad

© Copyrigh 2015 Como Aprender Ingles Bien · Derechos Reservados ·