Como Aprender Inglés Bien

  • Gramática
  • Vocabulario
  • Ejercicios
  • Herramientas
You are here: Home / Gramática / Verbos irregulares en inglés y español

Verbos irregulares en inglés y español

30/01/2014 by Marisol Rendón Leave a Comment

Verbos irregulares en inglés y español

Las reglas de los verbos irregulares en inglés y español son diferentes. En inglés se cuenta con la fortuna de que la mayoría de los verbos en pasado simple son irregulares. Esto quiere decir que podemos seguir un patrón que le da la forma al pasado simple de los verbos. A la mayoría de los verbos en inglés se  se les agrega “-d” o “-ed” al infinitivo para formar el pasado simple del verbos.

  • Para los verbos regulares en inglés que terminen con una vocal corta seguida por una consonante, debes doblar la consonante antes de añadir -ed. (admit – admitted, beg – beeged, stop-stopped) .
  • Otros necesitan que cambies “-y” por “-ied”, cuando la “y” está precedida por una consonante (carry – carried, play – played, enjoy – enjoyed).

Los verbos que no siguen estas reglas los encontrarás a continuación estos son los verbos irregulares. Los verbos irregulares en inglés y en español serán mostrados a continuación:

Verbos irregulares en inglés y español

Verbos irregulares en inglés y español

Lista de verbos irregulares en inglés y español.

INFINITIVO

PASADO SIMPLE

ESPAÑOL

Arise Arose Surgir, Levantarse
Awake Awoke Despertarse
Be/ am, are, is Was / Were Ser / Estar
Bear Bore Soportar, dar a luz
Beat Beat Golpear
Become Became Llegar a Ser
Begin Began Empezar
Bend Bent Doblar
Bet Bet Apostar
Bind Bound Atar, encuadernar
Bid Bid Pujar
Bite Bit Morder
Bleed Bled Sangrar
Blow Blew Soplar
Break Broke Romper
Breed Bred Criar
Bring Brought Traer Llevar
Broadcast Broadcast Radiar
Build Built Edificar
Burn Burnt /Burned Quemar
Burst Burst Reventar
Buy Bought Comprar
Cast Cast Arrojar
Catch Caught Coger
Come Came Venir
Cost Cost Costar
Cut Cut Cortar
Choose Chose Elegir
Cling Clung Agarrarse
Creep Crept Arrastrarse
Deal Dealt Tratar
Dig Dug Cavar
Do (Does) Did Hacer
Draw Drew Dibujar
Dream Dreamt / Dreamed Soñar
Drink Drank Beber
Drive Drove Conducir
Eat Ate Comer
Fall Fell Caer
Feed Fed Alimentar
Feel Felt Sentir
Fight Fought Luchar
Find Found Encontrar
Flee Fled Huir
Fly Flew Volar
Forbid Forbade Prohibir
Forget Forgot Olvidar
Forgive Forgave Perdonar
Freeze Froze Helar
Get Got Obtener
Give Gave Dar
Go (Goes) Went Ir
Grow Grew Crecer
Grind Ground Moler
Hang Hung Colgar
Have Had Haber o Tener
Hear Heard Oir
Hide Hid Ocultar
Hit Hit Golpear
Hold Held Agarrar Celebrar
Hurt Hurt Herir
Keep Kept Conservar
Know Knew Saber Conocer
Kneel Knelt Arrodillarse
Knit Knit Hacer punto
Lay Laid Poner
Lead Led Conducir
Lean Leant Apoyarse
Leap Leapt Brincar
Learn Learnt / Learned Aprender
Leave Left Dejar
Lend Lent Prestar
Let Let Permitir
Lie Lay Echarse
Light Lit Encender
Lose Lost Perder
Make Made Hacer
Mean Meant Significar
Meet Met Encontrar
Mistake Mistook Equivocar
Overcome Overcame Vencer
Pay Paid Pagar
Put Put Poner
Read Read Leer
Ride Rode Montar
Ring Rang Llamar
Rise Rose Levantarse
Run Ran Correr
Say Said Decir
See Saw Ver
Seek Sought Buscar
Sell Sold Vender
Send Sent Enviar
Set Set Poner(se)
Sew Sewed Coser
Shake Shook Sacudir
Shear Shore Esquilar
Shine Shone Brillar
Shoot Shot Disparar
Show Showed Mostrar
Shrink Shrank Encogerse
Shut Shut Cerrar
Sing Sang Cantar
Sink Sank Hundir
Sit Sat Sentarse
Sleep Slept Dormir
Slide Slid Resbalar
Smell Smelt Oler
Sow Sowed Sembrar
Speak Spoke Hablar
Speed Sped Acelerar
Spell Spelt Deletrear
Spend Spent Gastar
Spill Spilt / Spilled Derramar
Spin Spun Hilar
Spit Spat Escupir
Split Split Hender / partir / rajar
Spoil Spoilt / Spoiled Estropear
Spread Spread Extender
Spring Sprang Saltar
Stand Stood Estar en pie
Steal Stole Robar
Stick Stuck Pegar Engomar
Sting Stung Picar
Stink Stank/Stunk Apestar
Stride Strode Dar zancadas
Strike Struck Golpear
Swear Swore Jurar
Sweat Sweat Sudar
Sweep Swept Barrer
Swell Swelled Hinchar
Swim Swam Nadar
Swing Swung Columpiarse
Take Took Coger
Teach Taught Enseñar
Tear Tore Rasgar
Tell Told Decir
Think Thought Pensar
Throw Threw Arrojar Tirar
Thrust Thrust Introducir
Tread Trod Pisar, hollar
Understand Understood Entender
Undergo Underwent Sufrir
Undertake Undertook Emprender
Wake Woke Despertarse
Wear Wore Llevar puesto
Weave Wove Tejer
Weep Wept Llorar
Wet Wet Mojar
Win Won Ganar
Wind Wound Enrollar
Withdraw Withdrew Retirarse
Wring Wrung Torcer
Write Wrote Escribir

Verbos irregulares en inglés y en español en participio:

Los verbos que en pasado simple son regulares siguen conservando la misma forma para usarse en los tiempos perfectos o como adjetivos calificativos. Mientras que la mayoría de los verbos irregulares vuelven a cambiar su forma en el participio. A continuación hallaras una lista de los verbos irregulares en inglés y español en el participio.

5.2

Lista de verbos en inglés y en español en participio.

INFINITIVO

PARTICIPIO PASADO

TRADUCCIÓN

Arise Arisen Surgir, Levantarse
Awake Awoken Despertarse
Be/ am, are, is Been Ser / Estar
Bear Borne / Born Soportar, dar a luz
Beat Beaten Golpear
Become Become Llegar a Ser
Begin Begun Empezar
Bend Bent Doblar
Bet Bet Apostar
Bind Bound Atar, encuadernar
Bid Bid Pujar
Bite Bitten Morder
Bleed Bled Sangrar
Blow Blown Soplar
Break Broken Romper
Breed Bred Criar
Bring Brought Traer Llevar
Broadcast Broadcast Radiar
Build Built Edificar
Burn Burnt / Burned Quemar
Burst Burst Reventar
Buy Bought Comprar
Cast Cast Arrojar
Catch Caught Coger
Come Come Venir
Cost Cost Costar
Cut Cut Cortar
Choose Chosen Elegir
Cling Clung Agarrarse
Creep Crept Arrastrarse
Deal Dealt Tratar
Dig Dug Cavar
Do (Does) Done Hacer
Draw Drawn Dibujar
Dream Dreamt / Dreamed Soñar
Drink Drunk Beber
Drive Driven Conducir
Eat Eaten Comer
Fall Fallen Caer
Feed Fed Alimentar
Feel Felt Sentir
Fight Fought Luchar
Find Found Encontrar
Flee Fled Huir
Fly Flown Volar
Forbid Forbidden Prohibir
Forget Forgotten Olvidar
Forgive Forgiven Perdonar
Freeze Frozen Helar
Get Got / Gotten Obtener
Give Given Dar
Go (Goes) Gone Ir
Grow Grown Crecer
Grind Ground Moler
Hang Hung Colgar
Have Had Haber o Tener
Hear Heard Oir
Hide Hidden Ocultar
Hit Hit Golpear
Hold Held Agarrar Celebrar
Hurt Hurt Herir
Keep Kept Conservar
Know Known Saber Conocer
Kneel Knelt Arrodillarse
Knit Knit Hacer punto
Lay Laid Poner
Lead Led Conducir
Lean Leant Apoyarse
Leap Leapt Brincar
Learn Learnt / Learned Aprender
Leave Left Dejar
Lend Lent Prestar
Let Let Permitir
Lie Lain Echarse
Light Lit Encender
Lose Lost Perder
Make Made Hacer
Mean Meant Significar
Meet Met Encontrar
Mistake Mistaken Equivocar
Overcome Overcome Vencer
Pay Paid Pagar
Put Put Poner
Read Read Leer
Ride Ridden Montar
Ring Rung Llamar
Rise Risen Levantarse
Run Run Correr
Say Said Decir
See Seen Ver
Seek Sought Buscar
Sell Sold Vender
Send Sent Enviar
Set Set Poner(se)
Sew Sewed / Sewn Coser
Shake Shaken Sacudir
Shear Shorn Esquilar
Shine Shone Brillar
Shoot Shot Disparar
Show Shown Mostrar
Shrink Shrunk Encogerse
Shut Shut Cerrar
Sing Sung Cantar
Sink Sunk Hundir
Sit Sat Sentarse
Sleep Slept Dormir
Slide Slid Resbalar
Smell Smelt Oler
Sow Sowed / Sown Sembrar
Speak Spoken Hablar
Speed Sped Acelerar
Spell Spelt Deletrear
Spend Spent Gastar
Spill Spilt / Spilled Derramar
Spin Spun Hilar
Spit Spat Escupir
Split Split Hender / partir / rajar
Spoil Spoilt / Spoiled Estropear
Spread Spread Extender
Spring Sprung Saltar
Stand Stood Estar en pie
Steal Stolen Robar
Stick Stuck Pegar Engomar
Sting Stung Picar
Stink Stunk Apestar
Stride Stridden Dar zancadas
Strike Struck Golpear
Swear Sworn Jurar
Sweat Sweat Sudar
Sweep Swept Barrer
Swell Swollen Hinchar
Swim Swum Nadar
Swing Swung Columpiarse
Take Taken Coger
Teach Taught Enseñar
Tear Torn Rasgar
Tell Told Decir
Think Thought Pensar
Throw Thrown Arrojar Tirar
Thrust Thrust Introducir
Tread Trodden Pisar, hollar
Understand Understood Entender
Undergo Undergone Sufrir
Undertake Undertaken Emprender
Wake Woken Despertarse
Wear Worn Llevar puesto
Weave Woven Tejer
Weep Wept Llorar
Wet Wet Mojar
Win Won Ganar
Wind Wound Enrollar
Withdraw Withdrawn Retirarse
Wring Wrung Torcer
Write Written Escribir

EJERCICIOS PARA PRACTICAR LOS VERBOS IRREGULARES EN INGLÉS Y EN ESPAÑOL.

5

Ejercicios Verbos irregulares en inglés y español I

  • Last year we _____________on holiday to London. (go)
  • I ____________a good movie last week. (see)
  • We___________________ a delicious ice cram this afternoon. (make)
  • I________________ to catch the subway but I missed it! (run)
  • Janeth______________me a funny prank the other day. (tell)
  • He________________________ ”see you” and __________________out. (say/go)
  • My brother _______________________________home at 3 am last Friday. (come)
  • Her  mother_________________ her birthday last weekend. (have)
  • Danna _______________________________a beautiful skirt in the prom. (wear)
  • I __________________the new poem in the club.. (hear)

Ejercicios verbos irregulares en inglés y español II

  • My uncle _________________________a wonderful dress for my birthday. (give)
  • She ____________very surprised when he _______________that cow there. (be/see)
  • The writers________________a romance book lastsession. (read)
  • The businessmen ___________________________10 minutes ago. (meet)
  • Somebody_________________ my cell phone! (steal)
  • My mother______________sick, so she stayed home. (feel)
  • I ___________________all day long. (sleep)
  • Elizabeth _____________her fish to school this morning. (bring)
  • I ____________you were my relative(think)
  • The watchman _______________near the door and ___________a suspicious man. (stand/see)

Ejercicios verbos irregulares en inglés y español III

  • I ___________________to my girlfriend. She is in South America now. (speak)
  • The student__________________the geography lesson. (understand)
  • He __________________________a letter to her friends in Japan. (write)
  • Yesterday, our dad____________us to a roller coaster . (take)
  • My cups________________ . Please give me other five please. (break)
  • The baby ________________________the my homework. (tear)
  • I_______________________the ball and you _______________it fast. (throw/catch)
  • Last month they___________________a big building in that park. (build)
  • The old lady______________ on the sofa is my grand mother. (sit)
  •  My dad______________________ me a new toy. (buy)
  •  The taxi driver ______________the car slowly because of the snow.  (drive)

RESPUESTAS DE LOS EJERCICIOS DE VERBOS IRREGULARES EN INGLÉS Y ESPAÑOL

Respuestas verbos irregulares en inglés y español  I

  • Last year we ______went_______on holiday to London. (go)
  • I _____saw_______a good movie last week. (see)
  • We_______made____________ a delicious ice cram this afternoon. (make)
  • I_______ran_________ to catch the subway but I missed it! (run)
  • Janth______told________me a funny prank the other day. (tell)
  • He____________said____________ ”see you” and _________went_________out. (say/go)
  • My brother _______________came________________home at 3 am last Friday. (come)
  • Her  mother_______had__________ her birthday last weekend. (have)
  • Danna _____________wore__________________a beautiful skirt in the prom. (wear)
  • I ________heard__________the new poem in the club.. (hear)
  • Respuestas verbos irregulares en inglés y español  II
  • My uncle ____________gave_____________a wonderful dress for my birthday. (give)
  • She ______was______very surprised when he ______saw_________that cow there. (be/see)
  • The writers_________read_______a romance book lastsession. (read)
  • The businessmen _____________met______________10 minutes ago. (meet)
  • Somebody__________stole_______ my cell phone! (steal)
  • My mother_____felt_________sick, so she stayed home. (feel)
  • I __________slept_________all day long. (sleep)
  • Elizabeth _____________her fish to school this morning. (bring)
  • I ______thought______you were my relative(think)
  • The watchman _______________near the door and ___________a suspicious man. (stand/see)
  • Respuestas verbos irregulares en inglés y español  III
  • I ________spoke___________to my girlfriend. She is in South America now. (speak)
  • The student_________understood_________the geography lesson. (understand)
  • He ______________wrote____________a letter to her friends in Japan. (write)
  • Yesterday, our dad_____took_______us to a roller coaster . (take)
  • My cups_________broke_______ . Please give me other five please. (break)
  • The baby _________tore_______________the my homework. (tear)
  • I____________threw___________the ball and you _______caught________it fast. (throw/catch)
  • Last month they__________built_________a big building in that park. (build)
  • The old lady_____sat_________ on the sofa is my grand mother. (sit)
  •  My dad__________bought____________ me a new toy. (buy)
  •  The taxi driver ______drove________the car slowly because of the snow.  (drive)
  • Ejercicios de verbos irregulares en inglés y español IV
  • 1. She_____________ all the answers. (know)
  • 2. He______________French songs at class last Friday. (sing)
  • 3. Su_______________________ to collect bills from every country. (begin)
  •  3. We ____________________in the beach.  It __________________fun! (swim/be)
  • 4. My neighbors _______________their old flat. (sell)
  • 6. The girl__________________ thebike. (ride)
  • 7. The baby___________ice cream.. (eat)
  • 8. The team_____________ the match.. (win)
  • 9. My glasses _________________on the table. (be)
  • 10. Our class_______________ to Greece last winter.. (fly)
  • Respuestas de ejercicios de verbos irregulares en inglés y español IV
  • 1. She_______knew______ all the answers. (know)
  • 2. He________sang______French songs at class last Friday. (sing)
  • 3. Su__________began_____________ to collect bills from every country. (begin)
  •  3. We __________swam__________in the beach.  It _________was_________fun! (swim/be)
  • 4. My neighbors _______sold________their old flat. (sell)
  • 6. The girl________rode__________ thebike. (ride)
  • 7. The baby____ate_______ice cream.. (eat)
  • 8. The team_____won________ the match.. (win)
  • 9. My glasses _______was__________on the table. (be)
  • 10. Our class_______flew________ to Greece last winter.. (fly)

Ejercicios de verbos irregulares en inglés y español V

  1. I _______________a ballet dancer in 2005. (become)
  2. The old man ___________________her bag in the store. (forget)
  3. He__________________ the carrots. (cut)
  4. The bus driver ________________that little boy to th kinder garten today. (bring)
  5. My brother____________________the house early in the morning last Monay. (leave)

Respuestas de ejercicios de verbos irregulares en inglés y español V

  1. I _______became________a ballet dancer in 2005. (become)
  2. The old man _________forgot__________her bag in the store. (forget)
  3. He_________cut_________ the carrots. (cut)
  4. The bus driver _____brought___________that little boy to th kinder garten today. (bring)
  5. My brother________left____________the house early in the morning last Monay. (leave)

 Ve el siguiente video sobre los verbos irregulares en inglés y español. Haz clic aquí. 

Filed Under: Gramática

Deja Tu Comentario Cancelar respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Buscar:

Recursos

  • Cuadernillo de Ejercicios
  • Periódicos
  • Idioms
  • Nivel de Inglés
  • Abecedario
  • Palabras
  • Conversaciones
  • Juegos

Curso de Inglés:

  • Principiantes
  • Nivel Básico
  • Nivel Intermedio
  • Nivel Avanzado

Verbos:

  • Verbos Irregulares
  • Verbos Regulares
  • Verbo To Be
  • Tabla de Verbos

Sitios Recomendados:

  • Tips Para Tu Viaje

Artículos Recientes:

  • Como aprender inglés cantando con el sitio Lyrics Training
  • Palabras en inglés para hostelería
  • 10 consejos para preparar una entrevista de trabajo en inglés
  • Ejercicio de Vocabulario 3 – Miembros de la familia
  • Ejercicio de Vocabulario 2 – Miembros de la familia en inglés

Páginas:

  • Política de Privacidad

© Copyrigh 2015 Como Aprender Ingles Bien · Derechos Reservados ·